Terms for subject Programming containing на почве

Russian	English
возникать на почве	arise from (ssn)
все эти трудности способны загнать в тупик даже опытных разработчиков программного обеспечения, поскольку возникают на почве фундаментальных проблем, имеющихся в сфере сетевого программирования	these complexities can stymie even experienced software developers because they arise from fundamental challenges in the domain of network programming