Terms for subject Programming containing на момент

Russian	English
Булевское выражение, управляющее моментом завершения обработки на узле процесса	A Boolean expression that controls when processing at a process node is completed (см. exit condition ssn)
временное соотношение между фронтом синхроимпульса SCK и сигналами данных SDO и SDI для определения момента передачи данных и их корректности на принимающей стороне	timing relationships between the SCK clock edge and the SDO and SDI data signals to determine when to transmit data and when data is valid at the receiver (ssn)
зафиксированный на данный момент	snapshot in time representing the current (ssn)
исходные требования: зафиксированный на данный момент набор согласованных, проверенных и утверждённых требований к конкретной версии продукта	requirements baseline: A snapshot in time representing the current agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn)
определение момента передачи данных и их корректности на принимающей стороне	determine when to transmit data and when data is valid at the receiver (ssn)
управлять моментом завершения обработки на узле процесса	control when processing at a process node is completed (ssn)