Terms for subject Programming containing механизм конечного автомата

Russian	English
выполняться с помощью механизма обработки входной очереди конечного автомата	be executed into the input queue of the state machine (InfoWorld Alex_Odeychuk)
Действий при входе и выходе невозможно избежать, даже при выбрасывании исключений. Эти действия представляют собой механизм инкапсуляции, служащий для спецификации поведения конечного автомата, и гарантируют выполнение неких обязательных действий при любых условиях	Entry and exit actions may not be evaded by any means, including the occurrence of exceptions. They provide an encapsulation mechanism for the specification of state machine behavior, with a guarantee that necessary actions will be performed under all circumstances (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn)
механизм инкапсуляции, служащий для спецификации поведения конечного автомата	encapsulation mechanism for the specification of state machine behavior (ssn)
механизм конечного автомата	state machine mechanism (ssn)
механизм конечного автомата архитектуры	state machine mechanism of the architecture (ssn)
модель программирования на основе многопоточно выполняемых конечных автоматов с отправкой сигналов потокам выполнения с помощью механизма событий	programming model based on concurrently executing state machines communicating via events (InfoWorld Alex_Odeychuk)
на основе многопоточно выполняемых конечных автоматов с отправкой сигналов потокам выполнения с помощью механизма событий	based on concurrently executing state machines communicating via events (InfoWorld Alex_Odeychuk)