Terms for subject Programming containing меняющийся

Russian	English
вот ещё одна маленькая хитрость, которая может оказаться полезной в приложениях с двойной буферизацией, в которых меняются местами два указателя	this little trick can actually be useful in the application of double buffering, in which two pointers are swapped (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013 ssn)
динамически меняющийся контент	real-time content (передаваемые по сети (из сети) новости, сообщения электронной почты, мультимедиа-данные, результаты поисков, обновления ПО и т.д. ssn)
меняется внешняя среда	external environment changed (ssn)
меняться в зависимости от	vary with (чего-либо ssn)
меняющийся контекст	changing contexts (ssn)
непрерывно меняющиеся мировые рынки	ever changing global markets (ssn)
объект, не меняющий своего состояния в процессе исполнения	stateless object (ssn)
объекты, не меняющие своего состояния в процессе исполнения	stateless objects (ssn)
отделять задачу от её решения, которое, как ожидается, может меняться	abstract the problem from the solution, where the solution is expected to change (ssn)
Поведение системы с конечным числом состояний не меняется при изменении входного кодирования	the behavior of a finite-state machine is not changed by changing the input encoding (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995)
Поведение системы с конечным числом состояний не меняется при изменении способа кодирования состояний	the behavior of a finite-state machine is not changed by changing the state encoding (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995)
постоянно меняющийся мировой рынок	ever changing global market (ssn)
постоянно меняющийся мировой рынок	ever-changing global market (ssn)
приложения с двойной буферизацией, в которых меняются местами два указателя	application of double buffering, in which two pointers are swapped (ssn)
сегодняшние непредсказуемые и непрерывно меняющиеся мировые рынки	today's unpredictable and ever changing global markets (ssn)
часто меняющийся объект	volatile object (ssn)