Russian | English |
время легковесных процессов | LWP time (ssn) |
время легковесных процессов | total LWP time (ssn) |
время легковесных процессов | light-weight process time (ssn) |
встроенная поддержка разделения на легковесные процессы и многопоточного выполнения кода | native support for threading and concurrency (русс. термин "многопоточное выполнение" взят из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |
легковесные процессы | light-weight processes (ssn) |
сокр. LWP "легковесный" процесс | light-weighted process (поток, организованный самим процессом, а не средствами ОС. Такие потоки имеют собственный стек, но разделяют адресное пространство порождающего процесса и потому требуют меньше ресурсов. Название противопоставляет их так называемым "тяжёловесным" процессам, исполняющимся в собственном адресном пространстве ssn) |
легковесный процесс | light-weight process (напр., в параллельном программировании ssn) |
легковесный процесс | coroutine (Alex_Odeychuk) |
"легковесный" процесс | lightweight process (= light-weighted process; поток, организованный самим процессом, а не средствами ОС. Такие потоки имеют собственный стек, но разделяют адресное пространство порождающего процесса и потому требуют меньше ресурсов. Название противопоставляет их так называемым "тяжёловесным" процессам, исполняющимся в собственном адресном пространстве ssn) |
основной легковесный процесс | main thread (ssn) |
параллелизм для легковесных процессов | light-weight concurrence (ssn) |
поддержка разделения на легковесные процессы и многопоточного выполнения | native support for threading and concurrency (Alex_Odeychuk) |
разделение на легковесные процессы | threading (ssn) |