Terms for subject Programming containing край поля

Russian	English
выравнивает поле по левому краю	left-justifies field (ssn)
выравнивать поле по левому краю	left-justify field (флаг, управляющий форматом выходных данных ssn)
выравниваться по левому краю поля	be left justified within a field (ssn)
выравниваться по правому краю поля	be right justified within a field (ssn)
Манипулятор потока internal указывает, что знак числа должен выравниваться по левому краю поля, значение числа должно быть выровнено по правому краю, а в оставшееся пустое место должны выводиться символы-заполнители	Stream manipulator internal indicates that a number's sign should be left justified within a field, that the number's magnitude should be right justified and that intervening spaces should be padded with the fill character (C++ How to Program, 7th Edition by Harvey M. Deitel & Paul J. Deitel (2010) ssn)
текст с неровным левым краем относительно левого поля страницы	text that is not aligned to the left margin (ragged left ssn)
текст с неровным правым краем относительно правого поля страницы	text that is not aligned to the right margin (ragged right ssn)