 |
| Russian | English |
| без учёта наклона косой черты | slash-agnostic (напр., в качестве разделителя каталогов можно использовать как /, так и \ vlad-and-slav) |
| косая черта | slash (/), backslash (\ Red_Alga) |
| начинающийся косой чертой и звездочкой и заканчивающийся звездочкой и косой чертой | slash-asterisk (/* */ Alex_Odeychuk) |
| обратная косая черта | backward slash (используется в некоторых ОС в качестве разделителей имён подкаталогов; обратная косая перед некоторым символом говорит системе о том, что следует игнорировать специальное значение, которое этот символ может иметь ssn) |
| оформляемый косой чертой и звездочкой | slash-asterisk (Alex_Odeychuk) |
| пространство с косой метрикой | skew metric space (ssn) |
| с использованием косой черты и звёздочки | slash-asterisk (Alex_Odeychuk) |
| синтаксис с использованием косой черты и звёздочки | slash-asterisk syntax (/* */ Alex_Odeychuk) |