Terms for subject Programming containing контроль за

Russian	English
вертикальный контроль за счёт избыточности	vertical redundancy check (ssn)
контроль за счёт избыточности по строкам	vertical redundancy check (двумерного массива данных ssn)
контроль за ходом процесса	process monitor (ssn)
контроль менеджеров за компанией	managerial control (ssn)
контроль менеджеров за компанией	administrative management (ssn)
контроль менеджеров за компанией	administrative control (ssn)
контроль ответственных за данные	control of liable for data (Konstantin 1966)
ответственный за контроль качества	quality controller (ssn)
процедура контроля за изменениями	change control procedure (организованная процедура, с помощью которой предлагаемые проектные изменения описываются/оцениваются, утверждаются/аннулируются и вводятся в действие. ГОСТ Р 55348-2012 ssn)
совет по контролю за конфигурацией	configuration control board (группа лиц, которая выступает в роли органа, принимающего решения по вопросам, касающимся содержимого базовой конфигурации ssn)
специалист, ответственный за составление каталогов, учёт и контроль использования данных, хранящихся на носителях	data librarian (ssn)