 |
| Russian | English |
| выражение, контролирующее ветвление | expression that controls the selection (ssn) |
| контролироваться системой контроля версий | be source controlled (Alex_Odeychuk) |
| контролирующая программа | check program (ssn) |
| контролирующий массив | controlling array (ssn) |
| контролирующий элемент | checking element (элемент, предназначенный для осуществления контроля в системе управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| постоянно контролировать качество | continuously verify quality (ssn) |