Terms for subject Programming containing используемые ресурсы

Russian	English
взаимно исключающий доступ к совместно используемому ресурсу	mutually exclusive access to a shared resource (ssn)
используемые ресурсы	resource usage (применительно к ПО – объёмы и типы ресурсов, необходимых приложению для эффективного выполнения своих функций в определённых условиях ssn)
обеспечение взаимно исключающего доступа к совместно используемому ресурсу	providing mutually exclusive access to a shared resource (ssn)
общий подход к обеспечению взаимно исключающего доступа к совместно используемому ресурсу	general method for providing mutually exclusive access to a shared resource (ssn)
повторно используемые ресурсы	reusable assets (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
Семафор используется для синхронизации доступа процессов и потоков к разделяемой модифицируемой памяти или для управления доступом к устройствам или другим ресурсам	the semaphore is used to help threads and processes synchronize access to shared modifiable memory or manage access to a device or other resource (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
совместно использовать данные и ресурсы	share data and resources (ssn)
совместно используемый в данный момент ресурс	shared resource (ssn)
совместно используемый ресурс	shareable resource (ssn)
совместно используемый ресурс	common resource (ssn)
функциональные блоки, используемые для моделирования внутреннего поведения ресурса	function blocks used to model the internal behaviour of a resource (ssn)
эффективно использовать дисковое пространство и ресурсы центрального процессора	leverage disk and CPU (Alex_Odeychuk)