Terms for subject Programming containing информация пользователя

Russian	English
ассоциация изготовителей и пользователей средств обработки информации и изображений	association for information and image management international (ssn)
Важным достоинством этого подхода является то, что полученная информация позволяет пользователю проверять, удовлетворяет ли эта модель различным ограничениям реального времени	an important benefit of this approach is that the information produced allows the user to check whether the model satisfies various real-time constraints (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
ввод информации пользователем	user input (Alex_Odeychuk)
идентификационная информация пользователя в каждом потоке	per-thread user identity (oracle.com Alex_Odeychuk)
информация интерфейса пользователя	user interface information (ssn)
информация на экране компьютера пользователя	information on the user's computer screen (ssn)
информация о месте действия пользователя	locale-specific information (особенность современных Интернет-систем ssn)
информация о порте пользователя	user port information (ssn)
намеренное сокрытие информации о деталях реализации от пользователя	information hiding (ssn)
намеренное сокрытие информации от пользователя	information hiding (ssn)
отображение информации пользователю	display of information to the user (ssn)
представление информации на экране компьютера пользователя	presenting information on the user's computer screen (ssn)
управление идентификационной информацией пользователей	identity management (предусматривает создание и эксплуатацию единого каталога всех идентификационных данных пользователей (напр., сотрудников предприятия) и его интеграцию с системой (напр., учёта кадров – HR system), обеспечивает синхронизацию и управление учётными записями и паролями ssn)
файл информации о пользователях	user authorisation file (ssn)