Terms for subject Programming containing иметь представление

Russian	English
Большинство конечных пользователей имеют упрощённое представление о сложных компьютерных системах	Most end users have a simplistic view of complex computer systems (ssn)
отделение частей программы, которые имеют дело с представлением объектов данных	isolating the parts of a program that deal with how data objects are represented (ssn)
разработчики должны иметь чёткое представление о том, что они хотят	designers have to have a clear idea of what they want (ssn)
части программы, которые имеют дело с представлением объектов данных	parts of a program that deal with how data objects are represented (ssn)
чтобы проект операционной системы был успешным, разработчики должны иметь чёткое представление о том, что они хотят	in order to design a successful operating system, the designers have to have a clear idea of what they want (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009)