Terms for subject Programming containing иметь место

Russian	English
Аналогичная эквивалентность имеет место для объявлений объектов интерфейса	A similar equivalence applies also for interface object declarations (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
Имеется много средств создания встроенных устройств безопасности систем управления, так как в любом приложении, в котором имеется потенциальная возможность нанесения ущерба или потери свойств, безопасность, конечно, должна быть на первом месте	there are many means of making embedded control systems safer, as in any application which has the potential of causing injury or property loss, safety must of course be a paramount concern
логическое условие, которое должно быть выполнено, чтобы переход имел место	Boolean condition that must be true for the transition to be taken (ssn)