| Russian | English |
| автоматизированная система анализа изображений | automated image analysis system (ssn) |
| активное изображение | active image (ssn) |
| алгоритм построчного построения изображения | scan line algorithm (ssn) |
| алгоритм построчного построения изображения | scanline algorithm (ssn) |
| анимация по ключевым изображениям | imagebased keyframe animation (ssn) |
| анимация по ключевым изображениям | imagebased key frame animation (ssn) |
| анимация по ключевым изображениям | image based keyframe animation (ssn) |
| анимация по ключевым изображениям | image based key-frame animation (ssn) |
| анимация по ключевым изображениям | image-based key-frame animation (ssn) |
| анимация по ключевым изображениям | image-based key frame animation (ssn) |
| анимация по ключевым изображениям | image based key frame animation (ssn) |
| анимированное изображение | animated graphic (ssn) |
| архив изображений | image archive (ssn) |
| архитектура с побитовым отображением элементов изображения | bitmap architecture (ssn) |
| ассоциация изготовителей и пользователей средств обработки информации и изображений | association for information and image management international (ssn) |
| атрибут изображения | picture attribute (ssn) |
| атрибут изображения | image attribute (ssn) |
| бесперебойное воспроизведение телевизионных изображений в реальном масштабе времени | live video (ssn) |
| библиотека изображений | image library (ssn) |
| блок попиксельной обработки выводимого изображения | pixel engine (на последнем этапе конвейера трёхмерной графики формирует и проверяет окончательные значения параметров пикселов перед выводом изображения на экран ssn) |
| буферизованное изображение | buffered picture (ssn) |
| буферизованное изображение | buffered image (ssn) |
| ввод изображения | image capturing (ssn) |
| вводное растровое изображение | input bit-map picture (ssn) |
| вводное растровое изображение | input bitmap picture (ssn) |
| вводное растровое изображение | input bit map picture (ssn) |
| векторное изображение | vector based picture (ssn) |
| векторное изображение | vector picture (ssn) |
| векторное изображение | vector graphic (ssn) |
| векторное изображение | vectorbased picture (ssn) |
| векторное изображение | vectorbased image (ssn) |
| векторное изображение | vector based image (ssn) |
| виды данных, представляемых в виде изображений | forms of pictorial data (ssn) |
| визуальное изображение | visual picture (ssn) |
| виртуальное фокальное изображение | virtual focal image (ssn) |
| внедрённое растровое изображение | embedded bitmap (ssn) |
| внедрённое растровое изображение | embedded bit map (ssn) |
| внешнее изображение | external picture (ssn) |
| внешнее изображение значка | external icon picture (ssn) |
| внешнее содержимое изображения | external picture content (ssn) |
| внешнее содержимое изображения | external image content (ssn) |
| внешний редактор изображений | external picture editor (ssn) |
| внешний редактор изображений | external image editor (ssn) |
| внешний файл изображений | external picture file (ssn) |
| внешний файл изображений | external image file (ssn) |
| внутристрочное изображение | inline image (изображение, помещённое в строке текста, а не в отдельном кадре ssn) |
| восстановление МРТ-изображений | MRI reconstruction (clck.ru dimock) |
| встроенное изображение EPS | embedded EPS image (ssn) |
| встроенное изображение | inline image (ssn) |
| встроенное изображение | embedded picture (ssn) |
| встроенное изображение | embedded image (ssn) |
| встроенное изображение EPS | embedded EPS picture (ssn) |
| встроенное изображение | in-line image (графический элемент внутри документа WWW-страницы ssn) |
| встроенное растровое изображение | embedded bit map picture (ssn) |
| встроенное растровое изображение | embedded bitmap image (ssn) |
| встроенное растровое изображение | embedded bitmap picture (ssn) |
| встроенное растровое изображение | embedded bit map image (ssn) |
| вывод изображения | picture output (ssn) |
| вызванное изображение | referenced picture (ssn) |
| высококачественная обработка изображений | highend picture processing (ssn) |
| высококачественная обработка изображений | highend image processing (ssn) |
| высококачественная обработка изображений | high end picture processing (ssn) |
| высококачественная обработка изображений | high end image processing (ssn) |
| высококонтрастное изображение | high contrast picture (ssn) |
| выходное маркированное изображение | labeled output image (ssn) |
| генерация многоспектральных изображений | multispectral imaging (ssn) |
| графические изображения | graphics images (ssn) |
| графическое изображение | picture (ssn) |
| графическое изображение процесса | process picture (ssn) |
| данные, представляемые в виде изображений | pictorial data (ssn) |
| двоичное изображение краев | binary edge picture (ssn) |
| двоичное изображение краев | binary edge image (ssn) |
| двумерное изображение | 2D image (ssn) |
| двухуровневое изображение | binary picture (ssn) |
| двухцветное изображение | bitonal picture (ssn) |
| двухцветное изображение | bitonal image (ssn) |
| единое растровое изображение | single bitmap picture (ssn) |
| единое растровое изображение | single bitmap image (ssn) |
| единое растровое изображение | single bitmap (ssn) |
| единое растровое изображение | single bit-map image (ssn) |
| единое растровое изображение | single bit-map picture (ssn) |
| единое растровое изображение | single bit map image (ssn) |
| единое растровое изображение | single bit map picture (ssn) |
| единое растровое изображение | single bit map (ssn) |
| единый файл растрового изображения | single bit map picture file (ssn) |
| единый файл растрового изображения | single bit-map image file (ssn) |
| единый файл растрового изображения | single bitmap picture file (ssn) |
| единый файл растрового изображения | single bitmap image file (ssn) |
| единый файл растрового изображения | single bit-map picture file (ssn) |
| единый файл растрового изображения | single bit map image file (ssn) |
| загруженное содержимое изображения | loaded picture content (ssn) |
| загруженное содержимое изображения | loaded image content (ssn) |
| загрузка изображения | image loading (ssn) |
| записанное изображение | recorded picture (ssn) |
| запоминание изображений в буферной памяти | image buffering (ssn) |
| зеркальное изображение | mirror copy (изображение, повернутое в плоскости относительно оригинала на 180°. Syn: mirror image ssn) |
| зубчатые искажения изображения линий | sawtooth distortion (в растровой графике ssn) |
| извлечение изображений | image extraction (ssn) |
| изменённый масштаб изображения | zoomed (ssn) |
| 2D-изображение | 2D image (ssn) |
| изображение ассоциаций на диаграммах классов | depicting associations on class diagrams (ssn) |
| изображение в градациях серого | grey scale (полутоновое изображение, имеющее один параметр – яркость ssn) |
| изображение дерева предложения | tree diagram (ssn) |
| изображение для маркировки пунктов списка | list style image (элемент CSS; есть одноименное свойство CSS owant) |
| изображение, захваченное камерой | camera-captured image (ssn) |
| изображение исходящих сообщений | show outmessages (ssn) |
| изображение исходящих сообщений в сервлете | show outmessages in servlet (ssn) |
| изображение карты смещения | displacement map picture (ssn) |
| изображение карты смещения | displacement map image (ssn) |
| изображение конечного автомата | picture of a state machine (ssn) |
| изображение миниатюр | thumbnail picture (ssn) |
| изображение миниатюр | thumbnail image (ssn) |
| изображение продукта | product picture (ssn) |
| изображение с анимацией | animated image (ssn) |
| изображение с анимацией | animated picture (ssn) |
| изображение с малым количеством точек | blocky pixellation (ssn) |
| изображение с непрерывным спектром тонов | continuous tone picture (ssn) |
| изображение с непрерывным спектром тонов | continuous tone image (ssn) |
| Изображения, форматирование и стилевое оформление могут более эффективно преподносить информацию, чем неформатированный текст | the images, formatting, and styling can convey information more effectively than unformatted text |
| импорт объединённых растровых изображений | merged bitmap import (ssn) |
| импорт объединённых растровых изображений | merged bit map import (ssn) |
| импорт слоя изображения | image layer import (ssn) |
| инвертированное изображение | negated image (ssn) |
| инвертированное изображение | inverse picture (ssn) |
| инвертированное изображение | inverse image (ssn) |
| интеллектуальная обработка изображений | intelligent picture processing (ssn) |
| интеллектуальная обработка изображений | intelligent image processing (ssn) |
| искусственное изображение | artificial picture (ssn) |
| искусственное изображение | artificial image (ssn) |
| источник изображения | image source (ssn) |
| исходное изображение | initial picture (ssn) |
| исходное изображение | original picture (ssn) |
| исходное изображение | source picture (ssn) |
| исходное растровое изображение | source bitmap (ssn) |
| исходное растровое изображение | source bitmap picture (ssn) |
| исходное растровое изображение | source bitmap image (ssn) |
| исходное растровое изображение | source bit-map picture (ssn) |
| исходное растровое изображение | source bit map image (ssn) |
| исходное растровое изображение | source bit map picture (ssn) |
| исходное растровое изображение | source bit-map image (ssn) |
| исходное растровое изображение | source bit map (ssn) |
| кадр телевизионного изображения | television picture frame (ssn) |
| карта фонового изображения | background picture map (ssn) |
| карта фонового изображения | background image map (ssn) |
| кнопка с изображением | image button (ssn) |
| компонента бинарного изображения | component of the binary image (ssn) |
| компьютерное изображение | computer-simulated picture (ssn) |
| контент изображения | picture content (ssn) |
| контент с движущимися изображениями | motion-oriented content (формируется при помощи специальных приложений ssn) |
| контент с движущимися изображениями | motion-based content (формируется при помощи специальных приложений ssn) |
| контент с 3D-изображениями | 3D content (ssn) |
| контент с объёмными изображениями | 3D content (ssn) |
| контент с трёхмерными изображениями | 3D content (Alex_Odeychuk) |
| контроллер выбора изображения | image picker controller (из кн.: Тэрнер К., Харрингтон Т. Изучаем программирование для iPad Alex_Odeychuk) |
| кэширование растровых изображений | bit map caching (ssn) |
| кэширование растровых изображений | bitmap caching (ssn) |
| кэшированное растровое изображение | cached bit-map (ssn) |
| кэшированное растровое изображение | cached bitmap (ssn) |
| кэшированное растровое изображение | cached bit map (ssn) |
| линия растрового изображения | bitmap line (ssn) |
| линия растрового изображения | bit map line (ssn) |
| локальное изображение | local display (ssn) |
| макет раскладки изображений | picture package layout (ssn) |
| макет раскладки изображений | image package layout (ssn) |
| маркированное изображение | labeled image (ssn) |
| маркировка связных компонент бинарного изображения | connected components labeling of a binary image (ssn) |
| матрица изображений | image array (ssn) |
| матрица изображения прибора с зарядовой связью | chargecoupled device image array (ssn) |
| матрица изображения прибора с зарядовой связью | charge coupled device image array (ssn) |
| матрица формирования изображений | images sensing array (ssn) |
| матрица формирования изображений | imagesensing array (ssn) |
| матрица формирования изображений | imaging array (ssn) |
| матрица формирования изображений | image sensing array (ssn) |
| метод изображений | images method (ssn) |
| меченый формат файлов изображений | tagged picture file format (ssn) |
| миниатюрное изображение | thumbnail (из кн.: Чедвик Д., Снайдер Т., Панда Х. ASP.NET MVC 4. Разработка реальных веб-приложений с помощью ASP.NET MVC Alex_Odeychuk) |
| многооконное изображение | multiimage (ssn) |
| многоспектральное изображение | multispectral picture (ssn) |
| наложение изображений | compositing (процесс наложения видеофрагмента на один или несколько видеофрагментов и последующей компиляции результата в один файл ssn) |
| настраиваемое фоновое изображение | customized background picture (ssn) |
| настраиваемое фоновое изображение | customized background image (ssn) |
| настройка изображения | image setting (ssn) |
| национальный формат передачи изображений | national imagery transmission format (Alex_Odeychuk) |
| национальный формат передачи изображений | NITF (сокр. от "national imagery transmission format" Alex_Odeychuk) |
| недопустимый тип вывода изображения | invalid picture output type (ssn) |
| недопустимый тип вывода изображения | invalid image output type (ssn) |
| недопустимый тип содержимого изображения | invalid picture content type (ssn) |
| недопустимый тип содержимого изображения | invalid image content type (ssn) |
| недопустимый формат изображения | invalid picture format (ssn) |
| недопустимый формат изображения | invalid image format (ssn) |
| непрерывное изображение | continuous picture (ssn) |
| низкокачественная обработка изображений | low end picture processing (ssn) |
| низкокачественная обработка изображений | lowend picture processing (ssn) |
| низкокачественная обработка изображений | lowend image processing (ssn) |
| низкокачественная обработка изображений | low end image processing (ssn) |
| нормаль и альбедо по многим изображениям | normal and albedo from many views (ssn) |
| область растрового изображения | bit map image area (ssn) |
| область растрового изображения | bit map picture area (ssn) |
| область растрового изображения | bitmap picture area (ssn) |
| область растрового изображения | bitmap image area (ssn) |
| обновление изображения | image refreshing (на экране дисплея ssn) |
| обработка изображений документов | document image processing (ssn) |
| объединённое растровое изображение | merged bitmap (ssn) |
| объединённое растровое изображение | merged bit map (ssn) |
| объект изображения | image object (ssn) |
| одиночное изображение прямоугольника | simple rectangular box picture (ssn) |
| окно активного изображения | active image window (ssn) |
| определение структуры объекта по стереопаре изображений | structure from stereo (в системе технического зрения (СТЗ) ssn) |
| определение структуры объекта по текстуре изображения | structure from texture (ssn) |
| определение формы объекта по полутоновому изображению | shape from shading (ssn) |
| оптимизация изображения | image optimization (ssn) |
| оптимизация изображения | image optimisation (ssn) |
| оптимизированное изображение | optimized picture (ssn) |
| оптимизированное исходное изображение | optimized original picture (ssn) |
| оптимизированное отформатированное изображение | optimized formatted picture (ssn) |
| отформатированное изображение | formatted picture (ssn) |
| память буферизованных изображений | buffered picture memory (ssn) |
| память буферизованных изображений | buffered image memory (ssn) |
| параметр изображения | image parameter (ssn) |
| параметр оптимизации изображения | image optimization setting (ssn) |
| параметр оптимизации изображения | image optimisation setting (ssn) |
| параметр экспозиции изображения | image exposure setting (ssn) |
| первая компонента бинарного изображения | first component of the binary image (ssn) |
| перевёрнутое изображение | inverted picture (ssn) |
| ПЗС-матрица изображения | CCD image array (ssn) |
| плоское изображение | 2D image (ssn) |
| поверхность изображения | drawing surface (com.by owant) |
| повышение разрешения изображения | image super-resolution (clck.ru dimock) |
| поддерживаемый файл изображения | supported picture file (ssn) |
| поддерживаемый файл изображения | supported image file (ssn) |
| поддерживаемый формат изображения | supported picture format (ssn) |
| поддерживаемый формат изображения | supported image format (ssn) |
| поиск в базе данных изображений | image database query (ssn) |
| политика кэширования растровых изображений | bit map caching policy (ssn) |
| политика кэширования растровых изображений | bitmap caching policy (ssn) |
| полутоновое изображение | continuous tone image (ssn) |
| получение фотореалистичных изображений | photorealism (в компьютерной графике ssn) |
| полученное растровое изображение | resulting bitmap (ssn) |
| полученное растровое изображение | resulting bit map (ssn) |
| получившееся изображение | resulting picture (ssn) |
| пользовательское изображение | user picture (ssn) |
| пользовательское изображение | user image (ssn) |
| пользовательское изображение библиотеки | library custom picture (ssn) |
| последовательность страниц изображений | sequence of draw pages (ssn) |
| построение бесступенчатой кривой или прямой по точкам изображения | antialiasing (ssn) |
| построение бесступенчатой кривой или прямой по точкам изображения | anti-aliasing (ssn) |
| построение бесступенчатой кривой или прямой по элементам изображения | antialiasing (ssn) |
| построение бесступенчатой кривой или прямой по элементам изображения | anti-aliasing (ssn) |
| построение плавной кривой или прямой по точкам изображения | antialiasing (в растровой машинной графике – автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана. Syn: dejagging; Ant: aliasing ssn) |
| построение плавной кривой или прямой по точкам изображения | anti-aliasing (в растровой машинной графике – автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана ssn) |
| построение плавной кривой или прямой по элементам изображения | antialiasing (ssn) |
| построение плавной кривой или прямой по элементам изображения | anti-aliasing (ssn) |
| преобразованное изображение | transformed picture (ssn) |
| преобразованное изображение | transformed image (ssn) |
| преобразованное изображение | converted picture (ssn) |
| преобразованное изображение | converted image (ssn) |
| применение рекурсивного алгоритма маркировки связных компонент к первой компоненте бинарного изображения | application of the recursive connected components algorithm to the first component of the binary image (ssn) |
| прогнозное изображение | predictive picture (Gaist) |
| программа попиксельной обработки выводимого изображения | pixel engine (на последнем этапе конвейера трёхмерной графики формирует и проверяет окончательные значения параметров пикселов перед выводом изображения на экран ssn) |
| производительность дисплея при бесперебойном воспроизведении телевизионных изображений в реальном масштабе времени | video display performance (ssn) |
| производительность дисплея при бесперебойном воспроизведении телевизионных изображений в реальном масштабе времени | video performance (ssn) |
| производительность дисплея при выводе изображений | GUI performance (ssn) |
| производительность дисплея при выводе изображений | graphical user interface performance (ssn) |
| простейшие графические редакторы растровых изображений | paintbrush software (= paint software ssn) |
| простейшие графические редакторы растровых изображений, программы рисования | paint software (= paintbrush software ssn) |
| простое изображение | simple picture (ssn) |
| простой графический редактор растровых изображений | paint program (ssn) |
| пространство изображения | drawing space (google.by Marie_D) |
| пул изображений | image pool (ssn) |
| размер исходного изображения | source picture size (ssn) |
| размер исходного изображения | source image size (ssn) |
| размывание изображения | softening (ssn) |
| размытое изображение | diffuse picture (ssn) |
| размытость изображения движущегося объекта | motion blur (ssn) |
| разработка контента с объёмными изображениями | 3D content creation (Alex_Odeychuk) |
| разработка контента с трёхмерными изображениями | 3D content creation (Alex_Odeychuk) |
| распад изображения на квадраты | blockiness (ssn) |
| распространённое свойство изображения | common picture property (ssn) |
| распространённое свойство изображения | common image property (ssn) |
| растровое изображение | bitimage (ssn) |
| растровое изображение | bitmap graphics (ssn) |
| растровое изображение | bitmap mode picture (ssn) |
| растровое изображение | bit map artwork (ssn) |
| растровое изображение | bit map image (ssn) |
| растровое изображение | bit map mode picture (ssn) |
| растровое изображение | bit picture (ssn) |
| растровое изображение | bit map picture (ssn) |
| растровое изображение | bit map mode image (ssn) |
| растровое изображение | bit map graphics (ssn) |
| растровое изображение | bitmap picture (ssn) |
| растровое изображение | bitmap mode image (ssn) |
| растровое изображение | bitmap artwork (ssn) |
| режим воспроизведения изображений в процессе получения данных | streaming video (напр., по сети ssn) |
| режим вывода изображений, представленных в двоичном коде | bitimage mode (ssn) |
| режим растяжения изображения | bit map stretching mode (ssn) |
| режим растяжения изображения | bitmap stretching mode (ssn) |
| режим растяжения изображения | bitmap stretch mode (ssn) |
| сведённое растровое изображение | merged bitmap (ssn) |
| сведённое растровое изображение | merged bit map (ssn) |
| свойство изображения | picture property (ssn) |
| свойство изображения | image property (ssn) |
| свойство объекта изображения | image object property (ssn) |
| связанное изображение | linked picture (ssn) |
| связь изображений | pattern association (напр., распознаваемого и эталонного ssn) |
| сглаживание изображений | antialiasing (методы, применяемые для удаления неровностей, возникающих на прямых и краях многоугольников при создании растрового изображения. Стандартными методами сглаживания является преобразование позиций пикселов или изменение интенсивности цвета пикселов в зависимости от того, какую область пиксела занимает каждая точка ssn) |
| сглаживание растровых изображений | bit map smoothing (ssn) |
| сглаживание растровых изображений | bitmap smoothing (ssn) |
| сжатие изображений | image compression (ssn) |
| сжатое графическое изображение | compressed graphics (ssn) |
| символ растрового изображения | bitmap symbol (ssn) |
| графические символы для изображения структуры модели | model symbols (ssn) |
| система генерации многоспектральных изображений | multispectral system (ssn) |
| система создания многоспектральных изображений | multispectral system (ssn) |
| система формирования виртуального фокального изображения | virtual focal image (в цифровых видеокамерах ssn) |
| система формирования изображения параллельным сканированием | staring system (система второго поколения – развитие электрооптической или инфракрасной системы первого поколения (системы последовательного сканирования, scanning system) с использованием массивов многоэлементных многочастотных датчиков без растровой оптики и движущихся частей; позволяет строить трёхмерные изображения попадающих в её поле зрения объектов – напр., препятствий на пути следования автомобиля (для предотвращения аварий). Эта система дешевле системы последовательного сканирования, но при выборе того или иного подхода приходится идти на компромисс между чувствительностью и сложностью – по требованиям конкретных приложений ssn) |
| система формирования изображения последовательным сканированием | scanning system (электрооптическая или инфракрасная система с использованием многоэлементных датчиков; позволяет строить изображения попадающих в её поле зрения объектов – напр., препятствий на пути следования автомобиля (для предотвращения аварий ssn) |
| система формирования многоспектральных изображений | multispectral system (ssn) |
| скоба захвата изображения | grab handle (в графических программах – небольшие чёрные прямоугольники (метки) по границам объекта. Потянув за эти скобы, пользователь может изменить размеры объекта или переместить его ssn) |
| слой изображения | image layer (ssn) |
| снижение качества изображения | lower picture quality (ssn) |
| содержимое изображения | picture content (ssn) |
| содержимое фильтрованного изображения | filtered picture content (ssn) |
| содержимое фильтрованного изображения | filtered image content (ssn) |
| создание и редактирование пула изображений | creating and editing an image pool (ssn) |
| создание многоспектральных изображений | multispectral imaging (каждый пиксел многоспектрального изображения имеет два или более компонентов (параметров), представляющих мощности волн разной длины (wavelength band). Подобную технологию можно описать как цветовую, однако многоспектральные системы (multispectral system) обычно разрабатываются для научных целей и не имеют прямого отношения к зрению (vision) или цветовосприятию (color perception) человека ssn) |
| создание составных изображений | compositing (процесс наложения видеофрагмента на один или несколько видеофрагментов и последующей компиляции результата в один файл ssn) |
| список изображений | image list (ssn) |
| список растровых изображений | bit map list (ssn) |
| список растровых изображений | bitmap list (ssn) |
| способ просмотра изображения | image display method (ssn) |
| статический объект изображения | static picture object (ssn) |
| статический объект изображения | static image object (ssn) |
| статическое изображение | static picture (ssn) |
| стиль линии растрового изображения | bitmap line style (ssn) |
| стиль линии растрового изображения | bit map line style (ssn) |
| стиль локального изображения | local display style (ssn) |
| страница записанных изображений | recorded images page (ssn) |
| страница записанных изображений | recorded picture page (ssn) |
| страница записанных изображений | recorded pictures page (ssn) |
| страница записанных изображений | recorded image page (ssn) |
| страницы изображений | draw pages (ssn) |
| структура пула изображений | structure of an image pool (ssn) |
| схематическое изображение форм воронок конверсии | schematic conversion funnel shapes (ssn) |
| схематическое изображение форм воронок по отношению к конверсии | schematic conversion funnel shapes (ssn) |
| схематическое изображение форм последовательностей конверсии | schematic conversion funnel shapes (ssn) |
| схематическое изображение форм последовательностей по отношению к конверсии | schematic conversion funnel shapes (ssn) |
| тег, связывающий текст с графическим изображением | art tag (в гипертексте ssn) |
| тегированный формат файлов изображений | tagged picture file format (ssn) |
| тегированный формат файлов изображений | tagged image file format (ssn) |
| теговый формат файла изображения | tagged picture file format (ssn) |
| текстовое изображение | text picture (ssn) |
| текстовое изображение | text image (ssn) |
| Телевизионная камера преобразует 3D-изображение в 2D автоматически | A television camera converts a 3D image to 2D automatically (ssn) |
| тип вывода изображения | picture output type (ssn) |
| тип вывода изображения | image output type (ssn) |
| тип содержимого изображения | picture content type (ssn) |
| тип содержимого изображения | image content type (ssn) |
| тёмное изображение | dark picture (ssn) |
| тёмное изображение | dark image (ssn) |
| увеличение или уменьшение масштаба просмотра изображений | zoom in and then back out on pictures (ssn) |
| удалённая обработка изображений | remote image processing (ssn) |
| уменьшение контрастности изображения | softening (ssn) |
| установка импорта объединённых растровых изображений | merged bitmap import preference (ssn) |
| установка импорта объединённых растровых изображений | merged bit map import preference (ssn) |
| установка импорта слоя изображения | image layer import preference (ssn) |
| устройство для хранения изображений | image storage (ssn) |
| устройство захвата изображения | capture device (ssn) |
| устройство попиксельной обработки выводимого изображения | pixel engine (на последнем этапе конвейера трёхмерной графики формирует и проверяет окончательные значения параметров пикселов перед выводом изображения на экран ssn) |
| файл изображения | picture file (ssn) |
| файл карты фонового изображения | background picture map file (ssn) |
| файл карты фонового изображения | background image map file (ssn) |
| файл растрового изображения | bit-map image file (ssn) |
| файл растрового изображения | bit-map picture file (ssn) |
| файл растрового изображения | bit map picture file (ssn) |
| файл растрового изображения | bitmap image file (ssn) |
| файл растрового изображения | bitmap picture file (ssn) |
| файл растрового изображения | bit map image file (ssn) |
| файл фонового изображения | background picture file (ssn) |
| файл фонового изображения | background image file (ssn) |
| фоновое изображение | background picture (ssn) |
| фоновое изображение | background graphics (ssn) |
| формат обмена графическими изображениями | Graphics Interchange Format (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| формат растрового изображения | bit map image format (ssn) |
| формат растрового изображения | bit map picture format (ssn) |
| формат растрового изображения | bitmap picture format (ssn) |
| формат растрового изображения | bitmap image format (ssn) |
| формат растровых изображений | bit map file format (ssn) |
| формат растровых изображений | bitmap file format (ssn) |
| формат файла изображения | picture file format (ssn) |
| формат файла изображения | image file format (ssn) |
| формат файлов изображений | picture file format (ssn) |
| формат файлов изображений | image file format (ssn) |
| формирование многоспектральных изображений | multispectral imaging (ssn) |
| формирование сигналов изображения | image sensing (ssn) |
| фрейм изображения | image frame (ssn) |
| функции для работы с растровыми изображениями | bitmap functions (ssn) |
| функциональность обработки изображений | imaging functionality (ssn) |
| цветное растровое изображение | color bitmap picture (ssn) |
| цветное растровое изображение | color bit map picture (ssn) |
| цветное растровое изображение | color bit-map image (ssn) |
| цветное растровое изображение | color bit-map picture (ssn) |
| цветное растровое изображение | color bitmap image (ssn) |
| цветное растровое изображение | color bit map image (ssn) |
| шаблон изображения | image template (ssn) |
| широкоформатное изображение | large scale image (Technical) |
| экспозиция изображения | image exposure (ssn) |
| элемент HTML "кнопка с изображением" | HTML image button element (ssn) |
| язык описания изображений | picture language (ssn) |
