 |
| Russian | English |
| выбор конкретных слов, а также избегание пустых и неинформативных | choosing words that are very specific and avoiding "empty" words (ssn) |
| избегание общих имен | avoiding generic names (ssn) |
| избегание препятствий | object avoidance (coolisee.com owant) |
| избегание пустых и неинформативных слов | avoiding "empty" words (ssn) |
| избегание разделяемого состояния | shared state avoidance (Alex_Odeychuk) |
| избегание скученности | congestion avoidance (техника избегания скученности направлена на то, чтобы во время ожидания какого-то одного блочного устройства данные не скапливались ssn) |
| Одним из важных этапов добавления информации в имена является выбор конкретных слов, а также избегание пустых и неинформативных | Part of "packing information into names" is choosing words that are very specific and avoiding "empty" words (см. "The Art of Readable Code" by Dustin Boswell, Trevor Foucher 2012 ssn) |
| техника избегания скученности | congestion avoidance (ssn) |