 |
| Russian | English |
| машинный зал оператора | operator equipment room (ssn) |
| приёмка машинного зала оператора | operator equipment room acceptance (ssn) |
| священные залы академий | hallowed halls of academia (ssn) |
| серверный зал | server farm (место размещения большого числа серверов, имеющих общую инфраструктуру ssn) |
| система принятия и выполнения распоряжений клиентов в биржевом зале | floor order routing and execution system (сокр. FORES; обеспечивает торговлю 150 наиболее активными акциями на Токийской фондовой бирже ssn) |
| среда машинного зала | equipment room environment (ssn) |