| Russian | English |
| выборка с отложенной загрузкой данных | lazy-loading (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| данные отложенной загрузки | delayed load data (ssn) |
| загрузка данных | data loading (напр., перемещение данных из исходной БД в новый репозиторий после их очистки ssn) |
| загрузка кода программы и данных | downloading of the program code and data (ssn) |
| имя файла хранилища данных конфигурации загрузки | filename of the boot configuration data store (ssn) |
| команда загрузки базы данных | load database command (ssn) |
| команда загрузки базы данных для публикации | load database command for publication (ssn) |
| массовая загрузка данных | bulk copyin (ssn) |
| массовая загрузка данных | bulk copy-in (ssn) |
| Меньше загрузка шины, соответственно, более низкие требования к битовой скорости передачи данных | Lower bus load and lower bit rate requirement, respectively (ssn) |
| метод загрузки данных | data loading method (ssn) |
| новое пустое хранилище данных конфигурации загрузки | new empty boot configuration data store (ssn) |
| новое хранилище данных конфигурации загрузки | new boot configuration data store (ssn) |
| отложенная загрузка данных | lazy-loading (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| отложенная загрузка данных | lazy loading of data (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| пустое хранилище данных конфигурации загрузки | empty boot configuration data store (ssn) |
| сценарий загрузки данных | data loading script (ssn) |
| функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ | functions for down- and uploading of configuration and program data (ssn) |
| функция выборки с отложенной загрузкой данных | lazy-loading feature (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| функция выборки с отложенной загрузкой данных | lazy-load retrieval feature (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| хранилище данных конфигурации загрузки | boot configuration data store (ssn) |
| хранилище данных конфигурации загрузки системы | system BCD store (ssn) |
| этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services |
