Terms for subject Programming containing завершённый

Russian	English
в контексте разработки завершённых рабочих приложений Android	in the context of complete working Android apps (ssn)
завершенное решение виртуализации	complete virtualisation solution (ssn)
завершить выполнение	complete execution (Alex_Odeychuk)
завершить запрос на включение изменений с помощью слияния без связи с источником	complete the pull request with a squash merge (слияние без связи с источником (squash merge) – слияние веток кода одним набором изменений, без сохранения в целевой ветке кода каждого отдельно взятого изменения, зафиксированного во время разработки в ветке-источнике Alex_Odeychuk)
завершить установку программного обеспечения	finish the installation (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
завершиться в состоянии отказа	complete in a faulted state (Alex_Odeychuk)
завершённая копия	complete replica (ssn)
завершённая транзакция	complete transaction (ssn)
завершённое вычисление	terminated computation (ssn)
завершённое рабочее приложение Android	complete working Android app (ssn)
завершённое рабочее приложение	complete working app (ssn)
завершённое решение виртуализации	complete virtualisation solution (ssn)
завершённое решение виртуализации	complete virtualization solution (ssn)
завершённые классы и методы	final classes and methods (ssn)
завершённые рабочие приложения Android	complete working Android apps (ssn)
завершённые рабочие приложения	complete working apps (ssn)
завершённый объект	complete object (экземпляр производного класса, из которого не могут быть выведены другие классы; ООП ssn)
завершённый процесс	terminated process (microsoft.com Alex_Odeychuk)
завершённый с любым исходом	settled (успешно или с ошибкой Alex_Odeychuk)
завершённый с ошибкой	rejected (Alex_Odeychuk)
завершённый сеанс отладки	terminated debugging session (ssn)
завершённый сеанс отладки	terminated debug session (ssn)
Задав представление позиций, соответствующих символам входа и выхода, мы можем завершить построение модели системы конечных состояний	Given the place representation of input and output symbols, we can complete the modeling of finite state systems (ssn)
запрос пользователя, чтобы прервать или завершить программу	user request to interrupt or terminate the program (ssn)
инициализация завершена	initialization completed (Alex_Odeychuk)
инстанциироваться завершённым типом	be instantiated with a complete type (Alex_Odeychuk)
количество процессов, завершённых из-за превышения ими отведённого лимита процессорного времени	number of processes that have been killed because they have exceeded their allotted CPU time limit (ssn)
подключение завершено успешно	connection successfully completed (ssn)
последовательность действий завершена	sequence complete (ssn)
процесс завершён из-за необработанного им исключения	process terminates due to an unhandled exception (ssn)
успешно завершённый	fulfilled (Alex_Odeychuk)
частично завершённый	partially completed (ssn)