Terms for subject Programming containing достигаемый

Russian	English
достигаемый тестовый охват	achieved test coverage (ssn)
достигаемый тестовый охват, реализованный архитектурой тестов во время испытаний проекта	achieved test coverage by the implemented test architecture during production test (ssn)
достигать необходимой строгости	achieve the precision needed (формальных определений ssn)
достигать оптимальности	achieve optimality (ssn)
Модификация достигает своих заданных целей	the modification achieves its specified objectives (см. IEC 61508-7: 2010)
определение достигаемого тестового охвата	determination of the achieved test coverage (ssn)
определение достигаемого тестового охвата, реализованного архитектурой тестов во время испытаний проекта	determination of the achieved test coverage by the implemented test architecture during production test (ssn)
поток управления в программе – это последовательность точек, которые достигаются при выполнении программы	thread of control in a program is the sequence of program points reached as control flows through the program (ssn)
поток управления в программе – это последовательность точек, которые достигаются при выполнении программы	thread of control in a program is the sequence of program points reached as control flows through the program (ssn)
Условимся, что когда процесс достигает вершины у основания этой дуги, он мгновенно переходит назад к вершине, на которую указывает дуга	the convention is that when a process reaches the node at the tail of the arrow, it immediately and imperceptibly goes back to the node to which the arrow points (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985)