Terms for subject Programming containing достаточный

Russian	English
в достаточной мере	properly (ssn)
выделение достаточного времени	leave enough time (ssn)
выделение достаточного времени для незапланированного обмена данными	leave enough time for unscheduled communication (ssn)
достаточная мощность	enough power (ssn)
если задан подходящий набор правил рецепт, то такой простой операционный механизм достаточен для поддержания целой иерархии структур и явлений	Given a suitable recipe, such a simple operating mechanism is sufficient to support a whole hierarchy of structures and phenomena (ssn)
Метод индексирования внутренней структуры задачи необходим, чтобы обеспечить достаточную модульность. это сделано в спецификации состояний	A method of notating internal task structure is necessary to provide sufficient modularity. This is done with the state specification (см. Auslander David M. Mechatronics: A Design and Implementation Methodology for Real Time Control Software)
Незапланированный обмен данными происходит лишь в то время, когда не работает ни периодическая, ни событийная задача. Если вы используете несколько задач, убедитесь в том, что их времена сканирования и промежутки между выполнениями обеспечивают достаточное время для незапланированного обмена данными	Unscheduled communication occurs only when a periodic or event task is not running. If you use multiple tasks, make sure that their scan times and execution intervals leave enough time for unscheduled communication (ssn)
обеспечивать достаточное время для незапланированного обмена данными	leave enough time for unscheduled communication (ssn)
принцип выделения достаточного времени на обработку ошибок	principle of error handling time (ssn)
чтобы обеспечить достаточный запас, уровень должен поддерживаться в некоторых заданных пределах	assure an adequate supply, the level must be maintained within certain specified limits (Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)