Terms for subject Programming containing допускать

Russian	English
в определении временного автомата мы допускали использование временных ограничений в качестве инвариантов позиций и предохранителей переходов, содержащих произвольные рациональные константы	in the definition of timed automaton, we allowed the clock constraints that serve as the invariants of locations and the guards of transitions to contain arbitrary rational constants (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)
в частности, допускается преобразование операнда конкретного типа в сам тип	in particular, conversion of an operand of a given type to the type itself is allowed (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
допускается использование	it is fine to use (Alex_Odeychuk)
допускать адресную арифметику с указателями	permit pointer arithmetic (IBM Alex_Odeychuk)
допускать использование временных ограничений	allow the clock constraints (ssn)
допускать использование средств императивного программирования	allow impure functionality (Alex_Odeychuk)
допускать наследование	allow inheritance (Alex_Odeychuk)
допускать неопределённое значение	be able hold a null (Alex_Odeychuk)
допускать утечку ресурсов	leak resources (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
допускать хранение неопределённого значения	be able hold a null (Alex_Odeychuk)
если допускается альтернативное представление элементов языка программирования, то вывод на дисплей обычно осуществляется по выбору пользователя	if alternative representation of programming language elements is available, then the display representation is generally user-selectable (см. IEC 61131-1 2003 ssn)
не допускать	disallow (ssn)
не допускать	disable (ssn)