Terms for subject Programming containing домашние

Russian	English
автоматизированная оплата покупок с использованием домашнего компьютера	computerized home shopping (ssn)
автоматическая система домашнего освещения	home lighting automation system (сокр. HOLIS ssn)
виртуальное домашнее окружение	virtual home environment (ssn)
домашнее использование в некоммерческих целях	noncommercial home usage (ssn)
домашнее использование в некоммерческих целях	non commercial home usage (ssn)
домашнее приложение	home entertainment application (ssn)
домашнее приложение	home entertainment app (ssn)
домашнее производство программных изделий	software cottage (ssn)
домашний каталог	home directory (ssn)
домашний каталог	login directory (ssn)
домашний каталог хранилища	repository home directory (ssn)
домашний пользователь	family user (ssn)
домашний робот	home robot (семейство сервисных роботов (service robot), предназначенных для дома. Среди функций, выполняемых домашними роботами, – охрана жилища, уход за престарелыми, уборка помещений и т.д. ssn)
домашняя издательская система	home-publishing system (ssn)
домашняя издательская система	home publishing system (ssn)
домашняя мультимедийная платформа	MHP (сокр. от Multimedia Home Platform. См. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
домашняя мультимедийная платформа	Multimedia Home Platform (аппаратно-программный комплекс; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
домашняя среда	home environment (ssn)
домашняя страница, устанавливаемая по умолчанию	default home page (ssn)
программное обеспечение для ведения домашнего хозяйства	home management software (ssn)