Terms for subject Programming containing громоздкий

Russian	English
громоздкий синтаксис	more syntax (ssn)
громоздкий синтаксис, затрудняющий чтение кода	more syntax that makes the code harder to read (ssn)
громоздкое программное обеспечение	fatware (ssn)
но если компилятор предлагает показанное сокращение, то зачем применять громоздкий синтаксис, затрудняющий чтение кода?	but if the compiler provides the shortcut shown, why type more syntax that makes the code harder to read? (см. Accelerated C# 2010 by Trey Nash 2010 ssn)