| Russian | English |
| в зависимости от говорящего | speaker-dependent (ssn) |
| говорят, что | is said to be (ssn) |
| Говорят, что объект является экземпляром класса | the object is said to be an instance of the class (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides) |
| Говорят, что система инвариантна по времени, если реакция на сдвинутый по времени вход просто является сдвинутой по времени исходной реакцией | A system is said to be time-invariant if the response to a time translated input is simply a time translation of the original response (см. Control system design by Graham C. Goodwin et al. 2000 ssn) |
| как говорят | is said to be (ssn) |
| ключевое слово C++, которое говорит, что член класса доступен из любой функции, в том числе не принадлежащей классу | public |
| компьютер с синтезатором речи, говорящий компьютер | talking computer (ssn) |
| не требующий обучения на образцах речи говорящего | speaker-independent (о системе распознавания речи ssn) |
| независимо от говорящего | speaker-independent (ssn) |
| независящий от говорящего | speaker-independent (ssn) |
| распознавание речи в зависимости и независимо от говорящего | speaker-dependent and speaker-independent speech recognition (ssn) |
| распознавание речи в зависимости от говорящего | speaker-dependent speech recognition (ssn) |
| распознавание речи независимо от говорящего | speaker-independent speech recognition (ssn) |
| требующий обучения на образцах речи говорящего | speaker-dependent (о системе распознавания речи ssn) |
