Terms for subject Programming containing вычислительные средства

Russian	English
автоматизированный каталог средств вычислительной техники и программных систем	ACCES (сокр. от automated catalog of computer equipment and software ssn)
автоматизированный каталог средств вычислительной техники и программных систем	automated catalog of computer equipment and software (сокр. ACCES ssn)
в результате огромных возможностей вычислительных средств	as the result of the large capacity of computing instruments
вычислительное средство	computing instrument (ssn)
вычислительное средство	computing medium (ssn)
вычислительные аппаратные средства	computational hardware (ssn)
вычислительные средства	computer facilities (ssn)
вычислительные средства	computing instruments (ssn)
огромные возможности вычислительных средств	large capacity of computing instruments (ssn)
Одна из важнейших характеристик языка программирования – какие в нём существуют средства использования имён для указания на вычислительные объекты	A critical aspect of a programming language is the means it provides for using names to refer to computational objects (см. Harold Abelson and Gerald Jay Sussman with Julie Sussman 1999, Structure and Interpretation of Computer Programs ssn)
результат огромных возможностей вычислительных средств	result of the large capacity of computing instruments (ssn)
сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер	computing medium is now the digital computer (ssn)
сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер	computing medium is now the digital computer (ssn)
Сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер, а основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – это программное обеспечение	the computing medium is now the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software
Сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер, а основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – это программное обеспечение	the computing medium is now the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software
сеть носимых вычислительных средств	wearable computing grid (ssn)
средства привязки данных к вычислительным узлам	data locality features (корпорации Cray Alex_Odeychuk)