| Russian | English |
| автоматизация выполнения тестов | test automation (ssn) |
| автоматизация выполнения тестов | test execution automation (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| во время выполнения блочных тестов | while executing unit tests (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| выполнение и анализ тестов | test execution and test analysis (ssn) |
| выполнение теста | execute test (ssn) |
| выполнение теста | execution of test (ssn) |
| выполнение теста | test execution (процесс выполнения теста на элементе тестирования, приводящий к фактическим результатам ssn) |
| выполнение теста | performing the test (ssn) |
| выполнение теста | execution of a test (ssn) |
| выполнение тестов | execution of tests (ssn) |
| выполнение тестов | test execution (ssn) |
| выполнение тестов | execute tests (ssn) |
| выполнение тестов | executing tests (ssn) |
| выполнение тестовых примеров | execution of test cases (ssn) |
| журнал выполнения теста | test execution log (документ, в который записываются детали выполнения одной или более процедур тестирования ssn) |
| запустить на выполнение тестовый пример | run the test case (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| инициировать выполнение тестового класса | initiate execution of a test class (Alex_Odeychuk) |
| инструмент выполнения тестов | test execution tool (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| код тестовой программы для выполнения блочных тестов | harnessing code (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| метод выполнения тестов | test execution technique (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| обнаружение и выполнение тестов | discovering and executing tests (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| параллельное выполнение тестов | parallel test execution (Alex_Odeychuk) |
| прогон теста: выполнение теста на определённой версии объекта тестирования | test run: Execution of a test on a specific version of the test object (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| Простой контроль управленческого и технического состояния проекта – использование ресурсов, выполнение этапов, соответствие требованиям, прохождение тестов – не даёт адекватного представления о его общем состоянии | Simply tracking a development project's managerial and technical status – resources used, milestones accomplished, requirements met, tests completed – does not provide sufficient feedback about its health (ssn) |
| Простой контроль управленческого и технического состояния проекта использование ресурсов, выполнение этапов, соответствие требованиям, прохождение тестов не даёт адекватного представления о его общем состоянии | Simply tracking a development project's managerial and technical status resources used, milestones accomplished, requirements met, tests completed does not provide sufficient feedback about its health (ssn) |
| процесс выполнения теста | test execution process (процесс динамического тестирования для выполнения процедур тестирования, созданных в процессе разработки и реализации тестирования в подготовленной тестовой среде, и записи результатов ssn) |
| расписание выполнения тестов | test execution schedule (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| результат выполнения теста | result of test execution (ssn) |
| рекомендуемые правила выполнения тестов | advice about performing the test (ssn) |
| система выполнения блочных тестов | test engine for running unit tests (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| система выполнения тестов | testing engine (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| тесты времени выполнения | runtime tests (ssn) |
| фаза выполнения тестов | test execution phase (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
