| Russian | English |
| асинхронный вызов процедуры в привилегированном режиме | kernel APC (ssn) |
| время действия а период времени между вызовом процедуры call и возвратом из неё | activation (return) |
| вызов объектной удалённой процедуры | object remote procedure call (применяется в распределенных объектных технологиях, таких как, DCOM, CORBA, Java RMI ssn) |
| вызов объектной удалённой процедуры | ORPC (сокр. от Object Remote Procedure Call; применяется в распределенных объектных технологиях, таких как, DCOM, CORBA, Java RMI ssn) |
| вызов процедур в компиляторе | procedure calls within the compiler (ssn) |
| вызов процедуры голосования | call for votes (ssn) |
| вызов процедуры и возврат из неё | procedure calls and returns (ssn) |
| вызов процедуры или метода | procedure call or method invocation (ssn) |
| вызов удалённой процедуры | remote procedure call (средство, позволяющее распределенному приложению вызывать сервисы, расположенные на различных компьютерах, независимо от их фактического местоположения; применяется в распределенных объектных технологиях, таких как, DCOM, CORBA, Java RMI ssn) |
| вызов удалённых процедур | remote procedure call (ssn) |
| вызов удалённых процедур | RPC (сокр. от remote procedure call ssn) |
| вызов хранимых процедур и функций | calling stored procedures and functions (ssn) |
| вызовы удалённых процедур | Remote Procedure Calls (сокр. RPC; впервые механизм RPC был реализован в 1984 г. компанией Sun Microsystems ssn) |
| граф вызовов функций и процедур | call graph (Alex_Odeychuk) |
| две теоремы о вызове процедуры | two theorems concerning procedure call (ssn) |
| дистанционный вызов процедур | remote procedure calls (Alex_Odeychuk) |
| интерфейс удалённого вызова процедур | interface for remote procedure calls (Alex_Odeychuk) |
| межпроцессный вызов процедур | interprocess call (ssn) |
| метод удалённого вызова Java-процедур | Java remote method invocation (сокр. JRMI ssn) |
| механизм вызова удалённых процедур | remote procedure call mechanism (Alex_Odeychuk) |
| обработчик процедур обратного вызова | callback handler (ssn) |
| одновременные вызовы процедур | simultaneous calls to procedures (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| оператор вызова процедуры | procedure call statement (ssn) |
| операция вызова процедуры | procedure calling operation (ssn) |
| параллельный вызов процедуры | concurrent procedure call (ssn) |
| параметры вызова удалённой процедуры | parameters to procedures called remotely (ssn) |
| передача сообщений: метафора для вызова процедур в объектно-ориентированном программировании | message passing (ssn) |
| подстановка тела процедуры на место вызова | in-line expansion (ssn) |
| протокол дистанционного вызова процедур | Remote Procedure Call (для реализации модели распределённой работы системы "клиент-сервер"; тж. протокол RPC ssn) |
| рекурсивный вызов процедуры | recursive procedure call (ssn) |
| сервер, предоставляющий услуги по протоколу дистанционного вызова процедур | remote procedure call server (ssn) |
| сервис вызова удалённых процедур | RPC (см. Remote Procedure Call ssn) |
| сервис удалённого вызова процедур | RPC service (ssn) |
| сервис удалённого вызова процедур | Remote Procedure Call service (подсистема программного обеспечения Microsoft Windows NT, включающая в себя распределитель конечной точки (endpoint mapper) и другие сервисы RPC ssn) |
| система удалённого вызова процедур | RPC framework (сокр. от "remote procedure call framework"; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| система удалённого вызова процедур | remote procedure call framework (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk) |
| стек, используемый для вызова процедур в компиляторе | stack used for procedure calls within the compiler (ssn) |
| удалённый вызов процедур | remote procedure calls (ssn) |
| удалённый вызов процедур и рандеву | RPC and rendezvous (ssn) |
| удалённый вызов процедуры | remote procedure invocation (ssn) |
| универсальный объект сетевой структуры – вызов удалённых процедур | Universal Networked Object – Remote Procedure Call (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| универсальный объект сетевой структуры вызов удалённых процедур | Universal Networked Object Remote Procedure Call (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| упрощённый вариант протокола дистанционного вызова процедур | remote operations service element (ssn) |
| этапы осуществления вызова удалённой процедуры | steps in making a remote procedure call (ssn) |
