| Russian | English |
| Вопросы с выборочным ответом: для каждого вопроса выберите один из ответов | Multiple-choice questions: For each question, choose one of the answers (ssn) |
| Выберите Create New Document из меню и вставьте его непосредственно в окно Document Info, не вводя окно Document Title | Select Create New Document from the menu and insert it directly into the Document Info window without entering the Document Title window (ssn) |
| Выберите нужный шаг и выполните команду | Select the desired step and perform the command (ssn) |
| Выберите область видимости данного тега | Select the scope of the tag (ssn) |
| выбрать все | select all (ssn) |
| выбрать каталог рабочего пространства | select a folder for the workspace (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| выбрать маршрут | activate the route (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| выбрать обработчик зависимости | select a handler for a service (Alex_Odeychuk) |
| выбрать репозиторий исходного кода | select the source code repository of your choice (Alex_Odeychuk) |
| должен выбрать поставщика | should select a supplier (ssn) |
| ключевое слово C++, обозначающее инструкцию, которая позволяет выбрать одну из ветвей в зависимости от значения выражения | switch |
| Кнопка List Of Values позволяет Вам выбрать из существующих документов | List Of Values button enables you to select from the existing documents (ssn) |
| так что при разработке современных цифровых схем очень важно выбрать правильные составляющие, поскольку это может оказать существенное влияние на быстродействие, мощность и/или сложность разработки | making the correct selection is getting increasingly important in modern digital circuits, and can have a great impact on performance, power, and/or design complexity (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
