Terms for subject Programming containing второй уровень

Russian	English
Второй показатель утверждает, что иерархия уровней должна минимизировать зависимости между пакетами. Широко используемый метод достижения этого – делать более высокие уровни зависимыми от более низких уровней, но не наоборот	the second objective states that the layer hierarchy should minimize dependencies between packages. the widely-accepted method of achieving this is by making higher layers depend on lower layers but not vice versa (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
Второй показатель утверждает, что иерархия уровней должна минимизировать зависимости между пакетами. Широко используемый метод достижения этого – делать более высокие уровни зависимыми от более низких уровней, но не наоборот	the second objective states that the layer hierarchy should minimize dependencies between packages. the widely-accepted method of achieving this is by making higher layers depend on lower layers but not vice versa (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
второй уровень	second tier (ssn)
инженер по программному обеспечению второго уровня	SWE II (Alex_Odeychuk)
инженер программного обеспечения второго уровня	SWE II (Alex_Odeychuk)
инженер-специалист по программному обеспечению второго уровня	SWE II (Alex_Odeychuk)
как ожидается, с помощью рефакторинга Класс извлечения CAdmin обеспечивает связи ассоциации с новыми классами. Связи поддерживаются двумя методами: getMsgSeeker и getMsgSender . Первый получает объект CMsgSeeker, который отвечает за извлечение исходящих сообщений для уровня представления. Второй получает объект CMsgSender, ответственный за исходящие сообщения, передаваемые по электрон почте	as expected by the Extract Class refactoring, CAdmin maintains association links to new classes. The links are supported by two methods: getMsgSeeker and getMsgSender. The former gets the CMsgSeeker object, the one responsible for retrieving outmessages for presentation layer. The latter gets the CMsgSender object responsible for emailing outmessages (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
кэш второго уровня	secondary cache (ssn)
кэш второго уровня	off-chip cache (ssn)
кэш второго уровня с прямым доступом для процессора	backside cache (ssn)
кэш-память второго уровня	secondary cache (ssn)
модульная подсистема кэша второго уровня	cache on a stick (ssn)
платформа второго уровня	second tier platform (ssn)
поставщик кеша второго уровня	second-level cache provider (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
специалист по программному обеспечению второго уровня	SWE II (Alex_Odeychuk)