Terms for subject Programming containing вся граница

Russian	English
в границах класса	within a class (Alex_Odeychuk)
в границах контроллера	within a controller (Alex_Odeychuk)
в границах пакета	within a package (Alex_Odeychuk)
в границах пакета	package-private (из кн.: Фейерштейн С., Прибыл Б. Oracle PL/SQL для профессионалов Alex_Odeychuk)
в границах процесса	within a process boundary (Alex_Odeychuk)
в границах текущей транзакции	within the current transaction boundary (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
... в границах транзакции	transaction bound (transaction bound event – событие в границах транзакции Alex_Odeychuk)
в границах функции	within a function (Alex_Odeychuk)
Выделенный блок – это совокупность элементов SFC, заключённых в прямоугольник с пунктирными границами	A marked block is a bunch of SFC elements that are enclosed in a dotted rectangle (перевод En-Ru CoDeSys V2.3 ssn)
Выделенный блок – это совокупность элементов SFC, заключённых в прямоугольник с пунктирными границами	A marked block is a bunch of SFC elements that are enclosed in a dotted rectangle (перевод En-Ru CoDeSys V2.3 ssn)
вызовы методов в границах процесса	method calls within a process boundary (ssn)
выполняться в границах существующей или новой транзакции	run in either an existing transaction or in a new transaction (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
выполняться в границах текущей или новой транзакции	run in either an existing transaction or in a new transaction (Alex_Odeychuk)
выполняться в границах транзакции	be executed within a transaction (baeldung.com Alex_Odeychuk)
выполняться в границах транзакции	run within a transaction boundary (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
документ об образе и границах: документ, в котором определены бизнес-требования к новой системе, в том числе положения об образе продукта и описание границ проекта	vision and scope document: A document that presents the business requirements for a new system, including a product vision statement and a project scope description (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn)
ошибка границ в памяти	memory boundary bug (ssn)
с доступом в границах пакета	package-private (извне пакета недоступен Alex_Odeychuk)
Связь между такими сервисами осуществляется через сетевые вызовы, а не через вызовы методов в границах процесса	Communication between these services occurs via calls across a network rather than method calls within a process boundary (ssn)
событие в границах транзакции	event within a transaction (Alex_Odeychuk)
событие в границах транзакции	transaction bound event (Alex_Odeychuk)
событие приложения в границах транзакции	application event within a transaction (Alex_Odeychuk)