Terms for subject Programming containing вспомогательная функция

Russian	English
вспомогательная функция	convenience function (crossplatform.ru owant)
вспомогательная функция	helping function (ssn)
вспомогательная функция	helper function (функция, вызывающая цепочку других функций Мария С)
вспомогательные функции	convenience functions (ssn)
вспомогательные функции	utility functions (ssn)
вспомогательные функции, полученные объединением часто встречающихся последовательностей функциональных вызовов в одну функцию	convenience functions combine common sequences of function calls into one function (ssn)
добавление вспомогательной функции	adding a helper function (ssn)
код вспомогательной функции окончания работы программы	program end M code (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
объявление вспомогательной функции	declare a helper function (ssn)
Теоретическая общность может быть обнаружена, когда единственными пользователями метода или класса являются контрольные примеры. Найдя такой метод или класс, удалите его и контрольный пример, его проверяющий. Если есть вспомогательный метод или класс для контрольного примера, осуществляющий разумные функции, его, конечно, надо оставить	Speculative generality can be spotted when the only users of a method or class are test cases. If you find such a method or class, delete it and the test case that exercises it. If you have a method or class that is a helper for a test case that exercises legitimate functionality, you have to leave it in, of course (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999 ssn)