Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Programming
containing
вполне
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вполне
корректно
perfectly all right
(использовать, напр., какое-либо обозначение для определения соответствующего абстрактного типа данных
ssn
)
вполне
корректно использовать
perfectly all right to use
(
ssn
)
вполне
оправдывать
completely fulfill
(ожидания заказчика
ssn
)
вполне
определённый
certain
(
ssn
)
вполне
сформировавшийся
very mature
(
ssn
)
вполне
сформировавшийся язык моделирования
very mature modeling language
(
ssn
)
из всего сказанного напрашивается
вполне
логичный вывод
there is a corollary here
полностью, окончательно,
вполне
, совершенно
energetically
(
ssn
)
Реализация подавляющего большинства крупных программных систем не укладывается в запланированные сроки, выходит за рамки сметы, и при этом не
вполне
оправдывает ожидания заказчика
the vast majority of large software systems do not meet their projected schedule or estimated cost, nor do they completely fulfill the system acquirer's expectations
статическое описание
вполне
определённых динамических объектов
static description of certain dynamic objects
(
ssn
)
Такой подход
вполне
оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях
this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions
(см.
Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop
2008
ssn
)
Get short URL