Terms for subject Programming containing вопрос о

Russian	English
в настоящий момент сформирован широкий консенсус по вопросу о	it is now widely recognized that (Alex_Odeychuk)
вопрос о наличии других данных	question whether there are more data (ssn)
вопрос о продуктах	product question (ssn)
вопрос о репликации	replication question (ssn)
вопрос о среде	general environment question (ssn)
ответ пользователя на вопрос о наличии других данных	user response to the question whether there are more data (ssn)
Поскольку среди разработчиков операционных систем нет единого мнения по вопросу о том, как лучше всего проектировать операционные системы, эта глава будет носить более личный характер, более умозрительный и, несомненно, более противоречивый, чем предыдущие главы	Since no consensus exists among operating system designers about the best way to design an operating system, this chapter will thus be more personal, speculative, and undoubtedly more controversial than the previous ones (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn)