Terms for subject Programming containing возможность управления

Russian	English
Важным преимуществом систем управления с обратной связью является возможность влиять на качество системы в переходном и установившемся режимах	the ability to adjust the transient and steady-state performance is a distinct advantage of feedback control systems (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
возможности дистанционного управления	wireless capabilities (ssn)
возможности системы управления	control-technical possibilities (ssn)
возможности управления	operability (ssn)
возможность реализации принципа управления "из одной точки"	opportunity for single-point control (ssn)
возможность "управление заявками"	manage applications capability
ещё одна возможность реализации принципа управления "из одной точки"	another opportunity for single-point control (ssn)
Имеется много средств создания встроенных устройств безопасности систем управления, так как в любом приложении, в котором имеется потенциальная возможность нанесения ущерба или потери свойств, безопасность, конечно, должна быть на первом месте	there are many means of making embedded control systems safer, as in any application which has the potential of causing injury or property loss, safety must of course be a paramount concern
Мощная функциональность управления сетью с возможностями plug-n-play	Powerful network management functionality featuring plug-n-play capabilities (ssn)
отладка с возможностью реверсивного управления направлением выполнения кода	time-travel debugging (Позволяет ходить вперёд и назад по направлению выполнения кода сколько угодно, хоть перезапускать отладку с самого начала. Можно подключаться к уже запущенным процессам для записи выполнения только определённых блоков кода. Очень удобно отлавливать ошибки, которые воспроизводятся только иногда или только в определённом окружении, а потом прокручивать их снова и снова. Alex_Odeychuk)
планировщик, предоставляющий действительно отличные возможности для управления потоком фиксированных пакетов заданий	scheduler, which provides truly excellent facilities for managing a fixed-batch job stream (ssn)
программная возможность управления	management software capability (ssn)
процедура управления передачей данных с расширенными возможностями	advanced data-communications control procedure (ssn)
решение с поддержкой управления транзакциями и возможностью межплатформенной интеграции	transacted solution that integrates across platforms (Microsoft Alex_Odeychuk)