Terms for subject Programming containing взрыв

Russian	English
комбинаторный взрыв в пространстве состояний	state explosion (ssn)
метод тестирования "большой взрыв"	big-bang testing (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
метод тестирования "большой взрыв": вид интеграционного тестирования, в котором элементы программного или аппаратного обеспечения, или и то и другое, собираются в компонент или в целую систему сразу, а не по этапам	big-bang testing: A type of integration testing in which software elements, hardware elements, or both are combined all at once into a component or an overall system, rather than in stages (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
тестирование методом "большого взрыва"	big-bang testing (разновидность интеграционного тестирования (integration testing), при котором программные элементы, аппаратные элементы или те и другие сразу объединяются в систему и тестируются сразу как единое целое, а не поэтапно. Это может быть приемлемо (с оговорками) лишь для небольших систем, поскольку усложняет поиск ошибок ssn)
эффект "комбинаторного взрыва" в пространстве состояний	blow up the state space (ssn)