Terms for subject Programming containing вещи

Russian	English
Здесь мы снова сталкиваемся с разницей между внешним видом и сутью вещей	Here again we bump into the difference between how things look and what they are in reality (ssn)
Интернет вещей в действии	IoT in action (ssn)
ориентированный на интернет вещей	IoT-focused (InfoWorld Alex_Odeychuk)
ориентированный на интернет вещей	IoT-oriented (InfoWorld Alex_Odeychuk)
платформа разработки корпоративных приложений для интернета вещей	enterprise IoT platform (InfoWorld Alex_Odeychuk)
платформа разработки приложений для интернета вещей	IoT platform (InfoWorld Alex_Odeychuk)
платформа связи для интернета вещей	Internet of Things connectivity framework (including support for Bluetooth, Bluetooth LE, Z-Wave REST interfaces, Beacons, ThingPoint Edge Service, BeaconFence indoor/outdoor user location tracking; компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
поддержка интернета вещей	Internet of Things support (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
правильная вещь	right thing (ssn)
приложение для интернета вещей	IoT application (Alex_Odeychuk)
приложение для интернета вещей	IoT app (Alex_Odeychuk)
приложение интернета вещей	internet of things application (rust-lang.org Alex_Odeychuk)
разница между внешним видом и сутью вещей	the difference between how things look and what they are in reality (ssn)
разработка приложений для интернета вещей	IoT application development (Alex_Odeychuk)
разработка приложений для интернета вещей	IoT app development (Alex_Odeychuk)
разработка приложений интернета вещей	IoT development (Alex_Odeychuk)
Результативность означает делать правильную вещь	Effectiveness means doing a right thing (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
удивительные вещи	amazing things (ssn)
это вещь из области POSIX – стандарт утверждает, что на различных платформах вы можете использовать различные типы временных базисов, но любая платформа должна, по меньшей мере, поддерживать базис CLOCK_REALTIME	this is a POSIX thing – POSIX says that on different platforms you can have multiple time bases, but that every platform must support at least the CLOCK_REALTIME time base (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn)
это вещь из области POSIX – стандарт утверждает, что на различных платформах вы можете использовать различные типы временных базисов, но любая платформа должна, по меньшей мере, поддерживать базис CLOCK_REALTIME	this is a POSIX thing – POSIX says that on different platforms you can have multiple time bases, but that every platform must support at least the CLOCK_REALTIME time base (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn)