Terms for subject Programming containing велосипед

Russian	English
"изобретать велосипед" в области разработки инфраструктурного программного обеспечения	be reinventing infrastructure software wheels (Alex_Odeychuk)
изобретение горбатого велосипеда	reinventing the square wheel (создание плохого решения, когда существует хорошее известное решение Alex_Odeychuk)
например, велосипед имеет функциональные свойства транспортного средства только тогда, когда собран из своих компонентов	for example, a bicycle has the functional property of being a transportation device once it has been assembled from its components (см. Software Engineering by Ian Sommerville 2007)