Terms for subject Programming containing в открытую

Russian	English
безотказность в открытых цепях	open circuit failsafe (ssn)
библиотека с открытым исходным кодом в соответствии со стандартом IEC 61131-3	open source library referenced to the IEC61131-3 standard (ssn)
библиотека с открытым исходным кодом в соответствии со стандартом МЭК 61131-3	open source library referenced to the IEC61131-3 standard (ssn)
библиотека с открытым исходным текстом в соответствии со стандартом IEC 61131-3	open source library referenced to the IEC61131-3 standard (ssn)
библиотека с открытым исходным текстом в соответствии со стандартом МЭК 61131-3	open source library referenced to the IEC61131-3 standard (ssn)
в настоящей книге принят современный подход к решению этих открытых задач, в основе которого, во-первых, лежат принципы, базирующиеся на современных тенденциях применения технологии ИИ в робототехнике, а во-вторых, концепции, сложившиеся в новейших подходах к динамичной разработке программного обеспечения	this book takes a modern approach to these open problems, inspired by principles from the nouvelle AI trend in robotics and concepts reminiscent of agile development of software (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn)
в открытый контейнерный формат WebM встроена поддержка открытого алгоритма видеосжатия VP8	Built-in support for VP8 open video compression with the WebM open-container format (ssn)
в распределённой открытой среде	CORBA (Alex_Odeychuk)
выложить исходный код в открытый сетевой доступ	have open sourced (Alex_Odeychuk)
иконка в иде открытой книги	open book icon (sega_tarasov)
но до сих пор это открытая исследовательская задача в компьютерных науках	but this remains the outstanding open research problem in computer science (ssn)
открытая исследовательская задача в компьютерных науках	open research problem in computer science (ssn)
открытая область в визуальном редакторе	open area in a visual editor (ssn)
пароль в виде открытого текста	cleartext password (ssn)
пароль в виде открытого текста	clear text password (ssn)
солидный послужной список в создании весьма полезных технологий с открытым кодом	great track record in creating very useful open source technology (ssn)
Союз открытых сетей в автоматизации производства	Industrial Automation Open Networking Alliance (группа ведущих международный производителей средств автоматизации, которая распространяет стандарты открытых информационных сетей типа Ethernet как всемирные стандарты для промышленной связи. Основан в 1999 г. на SPS/IPC/DRIVES в Нюрнберге ssn)
фрагмент кода в проекте с открытым исходным кодом	open-source code snippet (forbes.com Alex_Odeychuk)