Terms for subject Programming containing в нагрузку

Russian	English
как всегда, надо учитывать, что разгон процессора заставит компоненты работать в режиме с большей нагрузкой, чем та, на которую они спроектированы	as always, be aware that overclocking will push components further that they're designed to operate (Gordon Laing)
количество попыток вызова в час наибольшей нагрузки	busy hour call attempts (ssn)
лёгкий в плане нагрузки на сборщик мусора	lightweight in terms of garbage collection pressure (сборщик мусора — механизм автоматического управления памятью Alex_Odeychuk)
нагрузка в часы пик	busy hour load (ssn)
обработка исключений в приложении в условиях высокой нагрузки	error handling under a heavy load (Alex_Odeychuk)
отношение нагрузки в час наибольшей нагрузки к среднесуточной	busy hour to day ratio (ssn)
отношение нагрузки в час наибольшей нагрузки к среднесуточной	busy hour to day (ssn)
трафик в час наибольшей нагрузки	busy hour traffic (ssn)