Terms for subject Programming containing большое число

Russian	English
арифметика больших чисел	bignum arithmetic (см. arbitrary-precision arithmetic ssn)
большие и малые числа	small and large numbers (ssn)
большие числа	big numbers (ssn)
большое количество рациональных чисел	many rational numbers (ssn)
большое число дисков	high drive count (ssn)
большое число понятий	large number of concerns (ssn)
большое число файлов и каталогов	large amounts of file and directory data (ssn)
готовое программное обеспечение: программный продукт, разработанный для широкого рынка, т.е. для большого числа клиентов, и поставляемый большинству в одинаковой конфигурации	off-the-shelf software: A software product that is developed for the general market, i.e. for a large number of customers, and that is delivered to many customers in identical format (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
для большого числа клиентов	for a large number of customers (ssn)
множество действительных чисел, больших или равных а	set of real numbers greater than or equal to a (ssn)
очень большое число дисков	very large number of disks (ssn)
повреждение большого числа файлов и каталогов	corruption of large amounts of file and directory data (ssn)
представление больших чисел	presenting large numbers (ssn)
производить большое количество операций над большим количеством рациональных чисел	perform many operations on many rational numbers (ssn)
процесс с очень большим или бесконечным числом состояний	process with a very large or infinite number of states (ssn)
с большим числом транзакций	transaction intensive (ssn)
удобочитаемое представление больших чисел	presenting large numbers attractively (ssn)
усиленный закон больших чисел	strong large numbers law (ssn)
числа с плавающей точкой большой точности	high-precision floating point numbers (ssn)
число с плавающей точкой большой точности	high-precision floating point number (ssn)
чрезмерно большое число	proliferation (ssn)
чрезмерно большое число состояний и переходов	proliferation of states and transitions (напр., на плоской диаграмме состояний (flat statechart) ssn)