| Russian | English |
| банковская кредитная карточка | bank card (ssn) |
| банковские операции на основе самообслуживания | self service banking (ssn) |
| банковский источник | banking source (ssn) |
| банковский ресурс | bank resource (ssn) |
| банковский сервер | banking server (ssn) |
| банковский сервис | banking service (ssn) |
| банковский счёт | bank account (ssn) |
| банковское приложение | banking application (Alex_Odeychuk) |
| банковское приложение | banking app (Alex_Odeychuk) |
| банковское приложение в кластерной конфигурации | cluster-based banking app (Alex_Odeychuk) |
| генератор банковского счета | bank account generator (ssn) |
| диаграмма развёртывания для банковской системы | deployment diagram for banking system (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| запись о банковском счёте | bank account entry (ssn) |
| зачисление и списание средств на счетах в банковской системе | deposit or withdrawal of cash in a banking system (ssn) |
| интерфейсы банковского сервера | banking server interfaces (ssn) |
| интерфейсы банковского сервиса | banking service interfaces (ssn) |
| конфигурирование банковской системы | configuration of banking system (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| нижний уровень архитектуры банковских приложений, уровень бухгалтерского учёта | accounting (ssn) |
| операции зачисления и списания средств на счетах в банковской системе | deposit or withdrawal of cash in a banking system (ssn) |
| подсистема банковского сервера | bank server subsystem (ssn) |
| подсистема банковского сервиса | banking service subsystem (ssn) |
| подтверждённый банковский счёт | confirmed bank account (ssn) |
| приложение для поддержки операций зачисления и списания средств на счетах в банковской системе | application to support the deposit or withdrawal of cash in a banking system (ssn) |
| пример банковской системы | banking system case study (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| проектирование архитектуры параллельных задач в подсистеме банковского сервера | design the banking server subsystem concurrent task architecture (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| проектирование архитектуры параллельных задач в подсистеме банковского сервиса | design the banking service subsystem concurrent task architecture (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| проектирование банковской системы | design of banking system (ssn) |
| проектирование интерфейсов банковского сервера | design the banking server interfaces (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| проектирование интерфейсов банковского сервиса | design the banking service interfaces (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| проектирование подсистемы банковского сервера | design of bank server subsystem (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| проектирование подсистемы банковского сервера | design of banking server subsystem (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| проектирование подсистемы банковского сервиса | design of banking service subsystem (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| проектирование скрывающих информацию классов в банковском сервере | design the banking server information hiding classes (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| проектирование скрывающих информацию классов в банковском сервисе | design the banking service information hiding classes (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| развёртывание банковской системы | deployment of banking system (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| статус интерактивного банковского дела | online banking status (ssn) |
| шаблон записи о банковском счёте | bank account entry template (ssn) |
