 |
| Russian | English |
| актуальная версия | active version (ssn) |
| актуальная версия | current released version (программы yarkru) |
| актуальная версия | recent version (ptraci) |
| актуальная версия файла | active version (ssn) |
| актуальный раздел | actual section (напр., общей базы данных об изделиях; см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn) |
| поддерживать в актуальном состоянии | keep up to date (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| поддерживать код в актуальном состоянии | keep your code up to date (Microsoft Alex_Odeychuk) |