| Russian | English |
| автономное адаптивное управление | autonomous adaptive control (ssn) |
| агент, действующий по принципу адаптивного динамического программирования | ADP agent (ssn) |
| агент, действующий по принципу адаптивного динамического программирования | adaptive dynamic programming agent (ssn) |
| адаптивная архитектура | adaptive architecture (ssn) |
| адаптивная вычислительная машина | adaptive computing machine (новая революционная форма цифровых интегральных микросхем (ИС), характеризующаяся крупномодульной архитектурой и состоящая из узлов, которые могут быть реконфигурируемы (адаптированы) сотни тысяч раз в секунду ssn) |
| адаптивная вёрстка | responsive web design (w3schools.com Alex_Odeychuk) |
| адаптивная диспетчеризация | adaptive scheduling (динамическая диспетчеризация, использующая адаптивные алгоритмы ssn) |
| адаптивная коммуникационная система | adaptive communication system (предусматривает автоматическую настройку на меняющиеся входные сигналы и/или меняющиеся характеристики контролируемого устройства или процесса ssn) |
| адаптивная коммуникационная среда | adaptive communications environment (ssn) |
| адаптивная коммуникационная среда | adaptive communication environment (ssn) |
| адаптивная многочастотная система | AMR system (ssn) |
| адаптивная многочастотная система | adaptive multi-rate system (напр., adaptive multi-rate (AMR) audio codec – адаптивный многочастотный аудиокодек широко используется как стандартное устройство кодирования речи, предусматривая автоматический выбор одной из восьми разных частот дискретизации в зависимости от условий (качества) канала передачи данных ssn) |
| адаптивная многочастотная система ЦОС | AMR system (ssn) |
| адаптивная многочастотная система ЦОС | adaptive multi-rate system (ssn) |
| адаптивная обработка видеоданных о движущихся объектах | motion-adaptive processing (ssn) |
| адаптивная ответная реакция | adaptive answering (ssn) |
| адаптивная полоса нечувствительности | adaptive dead band (ssn) |
| адаптивная разработка на основе моделей | AMDD (ssn) |
| адаптивная разработка на основе моделей | agile model-driven development (ssn) |
| адаптивная разработка ПО | agile software development (ssn) |
| адаптивная разработка программного обеспечения | agile software development (ssn) |
| адаптивная реакция | adaptive answering (функция факс-модема, позволяющая определять, что по телефонной линии поступил вызов на приём-передачу факса или данных. Реализуется в большинстве факс-модемов Класса 1 ssn) |
| адаптивная система управления с идентификацией | adaptive control system with identification (ssn) |
| адаптивное динамическое программирование | adaptive dynamic programming (ssn) |
| адаптивное моделирование | AM (сокр. от agile modeling ssn) |
| адаптивное моделирование | agile modeling (ssn) |
| адаптивное назначение канала | adaptive channel allocation (ssn) |
| адаптивное поведение и прогнозирование | adaptive and anticipatory behavior (ssn) |
| адаптивное поведение и прогнозирование в частично определённых окружениях | adaptive and anticipatory behavior within incompletely specified environments (ssn) |
| адаптивное реконфигурирование | adaptive configuration (автоматическая перенастройка конфигурации системы (сети, приложения) в соответствии с изменяющимися окружающими условиями и требованиями по нагрузке, по качеству обслуживания и т.п. ssn) |
| адаптивное сглаживание | adaptive antialiasing (предназначается преимущественно для улучшения качества отображения объектов с так называемыми прозрачными текстурами (напр., листья, трава, вода) ssn) |
| адаптивное сжатие | adaptive compression (сжатие строк данных, заключающее в себе и классическое сжатие строк, и сжатие, обеспечиваемое автоматически поддерживаемыми словарями на уровне страниц. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| адаптивное управление | adaptive control (принцип управления – управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются при заранее не известных или изменяющихся в процессе эксплуатации свойствах системы управления. Как правило, свойство адаптации достигается посредством формирования в явном или неявном виде математической модели процессов в системе управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988; robotics – автоматическое управление роботом с коррекцией программной траектории движения в зависимости от текущих изменений состояния внешней среды. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| адаптивное управление бурением нефтяной скважины | adaptive control for oil well drilling (ssn) |
| адаптивные системы | adaptive systems (ssn) |
| адаптивные средства ИИ | adaptive AI (ssn) |
| адаптивный алгоритм | self-adaptive algorithm (ssn) |
| адаптивный буфер | adaptive buffer (ssn) |
| адаптивный метод разработки системы | DSDM (ssn) |
| адаптивный метод разработки системы | dynamic system development method (ssn) |
| адаптивный многочастотный | AMR (сокр. от adaptive multi-rate ssn) |
| адаптивный многочастотный | adaptive multi-rate (ssn) |
| адаптивный многочастотный аудиокодек | AMR audio codec (ssn) |
| адаптивный многочастотный аудиокодек | adaptive multi-rate audio codec (ssn) |
| адаптивный резонанс | adaptive resonance (ssn) |
| адаптивный унифицированный процесс | AUP (ssn) |
| адаптивный унифицированный процесс | agile unified process (ssn) |
| адаптивный управляемый случайный процесс с дискретным временем | adaptive controlled discrete-time random process (ssn) |
| адаптивный элемент | adaptive item (ssn) |
| алгоритм Лемпеля-Зива с двумерным адаптивным кодированием | British Telecom Lempel-Ziv algorithm (алгоритм сжатия данных ssn) |
| алгоритм, работающий по принципу адаптивного улучшения | AdaBoost algorithm (wikipedia.org атир) |
| алгоритм сжатия данных Лемпеля-Зива с двумерным адаптивным кодированием | British Telecom Lempel-Ziv algorithm (ssn) |
| беспоисковая система адаптивного управления | searchless adaptive control system (ssn) |
| беспоисковое адаптивное управление | searchless adaptive control (адаптивное управление, основанное на компенсации отклонений фактических изменений управляемых координат от желаемых их изменений, соответствующих требуемому уровню показателя качества управления. Желаемые изменения управляемых координат могут быть заданы в неявном или явном виде. В первом случае – посредством вычисления показателя качества управления или косвенной характеристики качества, во втором случае – посредством применения эталонной модели объекта управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| беспоисковые системы адаптивного управления | searchless adaptive control systems (ssn) |
| введение в теорию адаптивного резонанса | introduction to adaptive resonance theory (ssn) |
| деметерово / адаптивное программирование | demeter/adaptive programming |
| динамический адаптивный препроцессор с упреждающим считыванием | DASP (ssn) |
| динамический адаптивный препроцессор с упреждающим считыванием | dynamic adaptive speculative preprocessor (ssn) |
| компьютеризированное адаптивное тестирование | computerized adaptive testing (ssn) |
| многомерные адаптивные регрессионные сплайны | multivariate adaptive regression splines (сокр. MARS Gaist) |
| многоцелевая система автономного адаптивного управления | multipurpose autonomous adaptive control system (ssn) |
| многочастотная адаптивная система ЦОС | multirate DSP system (ssn) |
| нечёткая адаптивная нейронная сеть с умозаключением по алгоритму Цукамото | adaptive neuro-fuzzy inference system (сокр. ANFIS ssn) |
| нечёткое адаптивное нейромоделирование | neurofuzzy adaptive modeling (ssn) |
| поисковая система адаптивного управления | adaptive control system with search (ssn) |
| поисковое адаптивное управление | adaptive control with search (адаптивное управление, основанное на поиске и удержании экстремума показателя качества управления или косвенной характеристики качества управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| протокол адаптивного сжатия данных фирмы Hayes | ADC (сокр. от adaptive data compression ssn) |
| протокол адаптивного сжатия данных фирмы Hayes | adaptive data compression (ssn) |
| разработка адаптивных средств ИИ | develop adaptive AI (ssn) |
| система автономного адаптивного управления | autonomous adaptive control system (ssn) |
| системы адаптивного управления | adaptive control systems (ssn) |
| теория адаптивного резонанса | adaptive resonance theory (ssn) |
| тип адаптивного элемента | adaptive item type (ssn) |
