DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing Получатель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адаптер-сокет: экземпляр типа адаптерного интерфейса, который обеспечивает конечную точку для адаптерного соединения до функционального блока получателяsocket adapter: An instance of an adapter interface type which provides an end point for an adapter connection to an acceptor function block (см. IEC 61499-1 ssn)
активный объект-получательconcurrent destination object (ssn)
дедупликация данных у получателяtarget deduplication (производится на целевом устройстве – получателе данных (в массовой вторичной памяти); по сравнению с дедупликацией у источника (source deduplication) требует передачи большего количества данных по каналам связи. Этот способ дедупликации имеет два варианта: поточная дедупликация (in-line deduplication) и постдедупликация (post-process deduplication). Синоним – outband deduplication ssn)
дедупликация у получателяtarget deduplication (ssn)
действие получателяreceiver's action (ssn)
действительный получательactual recipient (ssn)
ещё один вариант заключается в схеме, при которой поступающее сообщение самопроизвольно порождает новый поток в адресном пространстве процесса – получателя сообщения. Он называется всплывающим потокомyet another option is a scheme in which the arrival of a message causes a new thread to be created spontaneously in the receiving process' address space. Such a thread is called a pop-up thread (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009)
интерфейс получателяlistener interface (событий ssn)
интерфейс получателя событийevent listener interface (ssn)
интерфейсы получателейlistener interfaces (событий ssn)
интерфейсы получателей событийevent listener interfaces (ssn)
используемые интерфейсы получателей событийused event listener interfaces (ssn)
конкретный получательspecific receiver (напр., сообщения ssn)
конкретный получатель сообщенияspecific receiver of the message (ssn)
конфигурация "отправитель-получатель"sender-receiver configuration (ssn)
метод-получательaccessor method (из кн.: Гриффитс И. Программирование на C# 5.0 Alex_Odeychuk)
метод-получательaccessor (значения из поля типа | из кн.: Гриффитс И. Программирование на C# 5.0 Alex_Odeychuk)
метод-получательgetter (из кн.: Гриффитс И. Программирование на C# 5.0 Alex_Odeychuk)
метод-получатель, метод-установщикgetter, setter (из кн.: Гриффитс И. Программирование на C# 5.0 Alex_Odeychuk)
метод получателяgetter method (ssn)
методы интерфейса получателя событийmethods in an event listener interface (ssn)
настройка получателя репликацииconsumer replica configuration (ssn)
объект-получательdestination object (ssn)
объект-получательreceiving object (Alex_Odeychuk)
объект получателя событийevent listener object (ssn)
получатель входных данных формыrecipient of the incoming form data (ssn)
получатель данныхdata sink (ssn)
получатель запросовlistener (программа, обрабатывающая входящие запросы и открывающая соответствующий канал ssn)
получатель кадраframe recipient (ssn)
получатель неопровержимых данныхnon-repudiable data recipient (ssn)
получатель: объект, которому направлен запросreceiver: The target object of a request (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn)
получатель: пользовательacceptor (пользователь, который получает (от поставщика сервиса нижележащего уровня) примитив "доставить", в результате чего может выдать поставщику в качестве ответа один или несколько примитивов "запросить" ssn)
получатель поставкиdelivery recipient (ssn)
получатель потока данныхstream consumer (ssn)
получатель событийevent listener (тип асинхронного объекта EJB, выполняющего роль механизма уведомления, с помощью которого компоненты Java EE могут сообщать друг другу о различных асинхронных событиях в пределах приложения. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn)
получатель сообщенияreceiver of the message (ssn)
получатель: экземпляр функционального блока, который оснащён адаптер-сокетом имеющий адаптер-сокет для определённого типа адаптерного интерфейсаacceptor: A function block instance which provides a socket adapter of a defined adapter interface type (см. IEC 61499-1 ssn)
предикат, объявленный для объекта-получателяpredicate declared for the receiving object (Alex_Odeychuk)
предполагаемый получательintended recipient (ssn)
протоколирование получателемreceiver-based logging (ssn)
реализация методов интерфейса получателя событийimplementation of methods in an event listener interface (ssn)
с помощью источника событий можно зарегистрировать объект получателя событий и использовать его для реализации любого интерфейсаUsing an event source, the event listener object can be registered and used to implement any interface (ssn)
сообщения, которые не могут быть обработаны своими получателямиmessages that could not be processed by their receivers (ssn)
специальный канал, предназначенный для сообщений, которые не могут быть обработаны своими получателямиspecial channel for messages that could not be processed by their receivers (ssn)
список заблокированных получателейrecipient block list (ssn)
функциональный блок получателяacceptor function block (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn)
часто используемые интерфейсы получателей событийcommonly used event listener interfaces (ssn)