| Russian | English |
| для двух структурных значений соответствующими элементами являются те элементы, которые имеют один и тот же идентификатор элементов | for two record values, matching elements are those that have the same element identifier (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| идентификатор для входа в систему | login ID (ssn) |
| идентификатор для входа в систему | login name (ssn) |
| идентификатор для вхождения в систему | login name (ssn) |
| идентификатор для использования в объявлении ресурса | identifier for use in resource declaration (ssn) |
| идентификатор: сочетание букв, цифр и символов подчёркивания, которое начинается с буквы или подчёркивания и служит для именования языкового элемента | identifier: combination of letters, numbers, and underline characters, which begins with a letter or underline and which names a language element (см. IEC 61131-3 Ed.2 ssn) |
| Лексические соглашения ЯВУ определяют допустимые последовательности символов для создания идентификаторов, чисел и специальных значений, используемых в данном языке программирования | the lexical conventions describe the allowable character sequences that are used to create identifiers, numbers and the special values used in the language |
| тип данных для глобально уникального идентификатора | data type for globally unique identifier (ssn) |
| уникальный идентификатор для созданного экземпляра | unique identifier for the created instance (ssn) |
