| English | Russian |
| aggregation wrapper | оболочка агрегирования (ssn) |
| atomic wrapper | атомарная обёртка (Alex_Odeychuk) |
| closure wrapper | обёртка замыкания (IBM Alex_Odeychuk) |
| COM callable wrapper | обёртка для COM-вызовов (ssn) |
| database wrapper class | класс-обёртка базы данных (ssn) |
| database wrapper class: A class that hides how to access data stored in a database | класс-обёртка базы данных: класс, который скрывает методы доступа к данным, хранящимся в базе (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| database wrapper classes | классы-обёртки базы данных (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| exception handler wrapper | обёртка обработчика исключений (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| functional wrapper | функциональная обёртка (Alex_Odeychuk) |
| have a wrapper of its own | иметь свою собственную обёртку (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| high-level wrapper | высокоуровневая обертка (из кн.: Уильямс Э. Параллельное программирование на C++ в действии, 2012 Alex_Odeychuk) |
| legacy wrapper | оболочка для унаследованного приложения (ssn) |
| message wrapper | оболочка сообщения (ssn) |
| object wrapper | упаковщик объектов (ssn) |
| reference type wrapper | оболочка ссылочного типа (ssn) |
| runtime callable wrapper | обёртка вызовов среды выполнения (ssn) |
| runtime-callable wrapper | оболочка исполняющей среды (owant) |
| software wrapper | программная оболочка (центрального процессора, ЦП; состоит из ОС (OS) и уровня абстрагирования от аппаратных средств (HAL) ssn) |
| thin wrapper | тонкая обёртка (Alex_Odeychuk) |
| transaction manager wrapper | обёртка диспетчера транзакций (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| typed wrapper | типизированная обёртка (ssn) |
| type-safe wrapper | типобезопасная обёртка (Alex_Odeychuk) |
| wrapper business object | бизнес-объект оболочки (бизнес-объект верхнего уровня, объединяющий дочерние бизнес-объекты компонента в единую операцию или содержащий информацию об обработке дочернего бизнес-объекта. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| wrapper class | обёрточный класс (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| wrapper class | интерфейсный класс (в С++ – класс, назначение которого состоит в обеспечении альтернативного интерфейса объектов другого класса ssn) |
| wrapper class | класс-обёртка (ssn) |
| wrapper element | внешний контейнер (owant) |
| wrapper element | оболочечный элемент (translated.by owant) |
| wrapper filter | фильтр-оболочка (ssn) |
| wrapper function | функция-обёртка (function in a computer program whose main purpose is to call a second function with little or no additional computation Alex_Odeychuk) |
| wrapper function | интерфейсная функция (функция, назначение которой состоит в обеспечении альтернативного интерфейса другой функции Alex_Odeychuk) |
| wrapper library | библиотека-оболочка (ssn) |
| wrapper method | обёрточный метод (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| wrapper method | метод оболочки (ssn) |
| wrapper object | интерфейсный объект (ssn) |
| wrapper on an array | обёртка для массива (A list is a wrapper on an array. Alex_Odeychuk) |
| wrapper on an array | обёртка массива (A list is a wrapper on an array. Alex_Odeychuk) |
