Terms for subject Programming containing widely

English	Russian
be widely used	широко применяться (ssn)
it is now widely recognized	в настоящий момент сформирован широкий консенсус (that ... – по поводу того, что ... / по вопросу о том, что ...; InfoWorld Alex_Odeychuk)
it is now widely recognized that	в настоящий момент сформирован широкий консенсус по вопросу о (Alex_Odeychuk)
most widely used	наиболее широко используемый (ssn)
most widely used data model	наиболее широко используемая модель данных (ssn)
most widely used data model in existence today	наиболее широко используемая модель данных из существующих сегодня (ssn)
natural and widely used representation for tabular data	естественный и часто встречающийся способ представления табличных данных (ssn)
problems of widely differing areas	проблемы из самых различных областей (ssn)
term for a natural and widely used representation for tabular data	термин для естественного и часто встречающегося способа представления табличных данных (ssn)
the process concept is widely used to group resources together for protection purposes	для группирования ресурсов с целью их защиты широко применяется концепция процессов (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009)
the second objective states that the layer hierarchy should minimize dependencies between packages. the widely-accepted method of achieving this is by making higher layers depend on lower layers but not vice versa	Второй показатель утверждает, что иерархия уровней должна минимизировать зависимости между пакетами. Широко используемый метод достижения этого – делать более высокие уровни зависимыми от более низких уровней, но не наоборот (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
the second objective states that the layer hierarchy should minimize dependencies between packages. the widely-accepted method of achieving this is by making higher layers depend on lower layers but not vice versa	Второй показатель утверждает, что иерархия уровней должна минимизировать зависимости между пакетами. Широко используемый метод достижения этого – делать более высокие уровни зависимыми от более низких уровней, но не наоборот (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
widely accepted	широко используемый (ssn)
widely-accepted	широко используемый (ssn)
widely-accepted method	широко используемый метод (ssn)
widely-accepted methods	широко используемые методы (ssn)
widely differing	самый различный (ssn)
widely differing	сильно отличающийся (ssn)
widely differing areas	самые различные области (ssn)
widely used	часто встречающийся (ssn)
widely used	широко используемый (ssn)