English | Russian |
creating and using data warehouse | создание и использование хранилища данных (ssn) |
creating and using data warehouses | создание и использование хранилищ данных (ssn) |
data warehouse | ХД (ssn) |
data warehouse | хранилище данных (большая информационная корпоративная база данных, предназначенная для подготовки отчётов, анализа бизнес-процессов и поддержки принятия решений (DDS). Строится на базе клиент-серверной архитектуры, РСУБД и утилит поддержки принятия решений. Как правило, ХД – это предметно-ориентированная БД (это значит, что все элементы данных, относящиеся к одному и тому же событию или объекту реального мира, взаимосвязаны); она строится с учётом времени (все изменения данных отслеживаются и регистрируются по времени, так что можно формировать отчёты, отражающие динамику изменений); она долговременная, неразрушающаяся (данные, поступающие в ХД, доступны только для чтения, никогда не удаляются и не переписываются, а хранятся для будущих отчётов); наконец, она интегрированная, или консолидированная (содержит данные, поступающие из большинства или из всех операционных приложений организации, причём все эти данные проверены на непротиворечивость и достоверность) ssn) |
data warehouse consulting service | консультационная услуга по хранилищам данных (ssn) |
data warehouse environment | среда хранилища данных (ssn) |
data warehouse management system | система управления хранилищами данных (ssn) |
data warehouse query | запрос хранилища данных (ssn) |
data warehouse refresh | обновление хранилища данных (ssn) |
data warehouse software | программное обеспечение хранилищ данных (ssn) |
data warehouse technology | технология хранилищ данных (ssn) |
data warehouses | хранилища данных (ssn) |
distributed data warehouse | распределённое хранилище данных (DDW ssn) |
multiple level warehouse | многоярусный склад (ssn) |
the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это – область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
virtual data warehouse | виртуальное хранилище данных (ssn) |
warehouse management system | система управления складом (ssn) |
warehouse management system | информационная система управления складом (информационная система, осуществляющая управлением внутренними складскими операциями в реальном режиме времени, с использованием адресной системы хранения и перемещения, оптимизирующая движение товарных потоков на основании установленных правил, взаимодействующая с конвейерным, транспортным и радиочастотным оборудованием, осуществляющая обмен данными с Коммерческой системой (ERP) и Системой управления цепочками поставок (SCM) ssn) |