English | Russian |
Many developers have experienced the cost of an unstructured design | Многие разработчики ощутили на себе все прелести отсутствия структурированной архитектуры (см. Eric Evans "Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software", Addison-Wesley, 2004 ssn) |
storing unstructured, variable-length sequences of bytes | хранение неструктурированных последовательностей байтов переменной длины (ssn) |
unstructured array | неструктурированный массив (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
unstructured constraint set | неструктурированный набор ограничений (набор ограничений, который при применении его к общей иерархической модели файла создает структуру доступа, состоящую только из корневого узла с одним блоком данных ssn) |
unstructured data environment | среда неструктурированных данных (ssn) |
unstructured data type | неструктурированный тип данных (ssn) |
unstructured datatype | неструктурированный тип данных (ssn) |
unstructured design | отсутствие структурированной архитектуры (ssn) |
unstructured domain | домен произвольной структуры (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
unstructured domain | неструктурированный домен (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
unstructured environment | неупорядоченная среда (напр., функционирования робота ssn) |
unstructured information | неструктурированная информация (ssn) |
unstructured loop | неструктурированный цикл (тж. "ужасный" цикл ssn) |
unstructured loops | неструктурированные циклы (тж. "ужасные" циклы; имеют место в случаях, когда происходит прыжок (переход) из середины или прыжок в середину цикла ssn) |
unstructured parallelism | неструктурированный параллелизм (Alex_Odeychuk) |
unstructured question | неструктурированный вопрос (опрос, предполагающий свободную форму ответа, а не выбор из предложенных вариантов ответа. Ant: structured question ssn) |
unstructured sequence of bytes | неструктурированная последовательность байтов (ssn) |
unstructured software | неструктурированное ПО (ssn) |
unstructured software | неструктурированное программное обеспечение (ssn) |
unstructured type | простой тип (ssn) |
unstructured type | неструктурированный тип (данных ssn) |
unstructured, variable-length sequence of bytes | неструктурированная последовательность байтов переменной длины (ssn) |