English | Russian |
automated unit test | автоматизированный модульный тест (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
conditional parameterized unit test | условный параметризованный модульный тест (Alex_Odeychuk) |
functional unit test | тест функционального блока (ssn) |
generate unit tests | сгенерировать модульные тесты (github.blog Alex_Odeychuk) |
generate unit tests automatically | выполнять автогенерацию модульных тестов (Alex_Odeychuk) |
naming convention for unit tests | соглашение о присвоении имён блочным тестам (русс. термин "соглашение о присвоении имён" взят для перевода из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
neatest way to write unit tests for async code | самый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кода (ssn) |
parameterized unit test | модульный тест с параметрами (Alex_Odeychuk) |
perform unit test | выполнение тестирования модулей (ssn) |
product and unit test build | построение продукта и узловых тестов (ssn) |
readability of unit tests | лёгкость в изучении кода блочных тестов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
readability of unit tests | удобочитаемость кода блочных тестов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
readability/usability of unit tests | лёгкость в использовании и изучении кода блочных тестов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
run unit tests in parallel | выполнять параллельный запуск блочных тестов (Alex_Odeychuk) |
set of unit tests | набор модульных тестов (Alex_Odeychuk) |
test engine for running unit tests | система выполнения блочных тестов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
this is arguably the neatest way to write unit tests for async code, pushing the responsibility for threads into the testing framework | пожалуй, это самый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кода, поскольку ответственность за управление потоками перекладывается на каркас тестирования (см. Async in C# 5.0 / Alex Davies 2012) |
unit and component tests | модульные и компонентные тесты (ssn) |
unit test | узловой тест (ssn) |
unit test | автономный тест (ssn) |
unit test | модульное тестирование (PAYX) |
unit test | выполнять модульное тестирование (adacore.com Alex_Odeychuk) |
unit test | блочный тест (тест, который выполняется менее чем за 1/10 секунды и достаточно мал, чтобы локализовать ошибки, если он не проходит. См. Working Effectively with Legacy Code by Michael C. Feathers (2004) ssn) |
unit test | модульный тест (Alex_Odeychuk) |
unit test coverage | покрытие кода (блочными тестами; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
unit test coverage | покрытие кода блочными тестами (Alex_Odeychuk) |
unit test development | разработка модульных тестов (Alex_Odeychuk) |
unit test development | разработка узловых тестов (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |
unit test development environment | среда разработки модульных тестов (Alex_Odeychuk) |
unit test framework | каркас автономного тестирования (ssn) |
unit test framework | интегрированная среда автономного тестирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
unit test framework | структура устройств тестирования (ssn) |
unit test framework | среда модульного тестирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
unit test framework | интегрированная среда модульного тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
unit test frameworks | каркасы автономного тестирования (ssn) |
unit test generation | генерация модульных тестов (Alex_Odeychuk) |
unit test method | метод, реализующий блочный тест (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
unit test phase | фаза модульного тестирования (ssn) |
unit test project | проект модульного тестирования (из кн.: Чедвик Д., Снайдер Т., Панда Х. ASP.NET MVC 4. Разработка реальных веб-приложений с помощью ASP.NET MVC Alex_Odeychuk) |
unit test runner | система выполнения модульных тестов (Alex_Odeychuk) |
unit test skeleton class | каркас класса для блочного тестирования (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
unit tests | автономные тесты (ssn) |
unit tests | тесты модулей (ssn) |
using unit test framework support | поддержка со стороны каркаса автономного тестирования (ssn) |
way to write unit tests | способ написания автономных тестов (ssn) |
way to write unit tests for async code | способ написания автономных тестов для асинхронного кода (ssn) |
while executing unit tests | во время выполнения блочных тестов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
write unit tests for aspects | разработать модульные тесты для аспектов (Alex_Odeychuk) |
write unit tests for code | разработать модульные тесты для кода (Alex_Odeychuk) |
write unit tests for code on which aspects are used | разработать модульные тесты для кода, в котором используются аспекты (Alex_Odeychuk) |